Life's a tightrope, 生命是一个走钢丝，

And you're standing on one toe. 和你站在一个脚趾。

Don't let the fear take hold of you, 不要让你的恐惧搦，

You're bound to fall to the ground below. 你一定会下降到低于地面。

Pick yourself up again, 再次振作精神，

Over the edge again, 再在边缘，

Hold on to your hopes and dreams. 紧握你的希望和梦想。

When all seems to be lost, 当一切似乎就完了，

Don't start to count the costs, 不要开始计算成本，

Just go and begin again. 随便去重新开始。

   

Tight rope walker, tight rope walker. 紧绳步行者，紧绳步行者。

   

[Chorus:] [合唱： ]

The only thing I'm sure of is, to have no fear at all, 我敢肯定的是，唯一有没有恐惧可言，

Just go, keep on going on. 刚进去，继续继续。

And the only thing that's certain is sometimes you're bound to fall, 而唯一件事是可以肯定的是，有时你一定会下降，

Just go, keep on going on. 刚进去，继续继续。

   

When all you work for, 当你工作，

Comes tumbling to the ground. 附带翻滚到地面。

Don't let the sadness fill your heart, 不要让悲伤填满你的心脏，

Tomorrow may be a better day. 明天可能是一个更好的日子。

Lift your head up again, 再次抬起你的头，

You know you'll start again, 你知道你会重新开始，

No matter what may come of it. 不管发生什么吧。

You know there's more to life, 你知道有更多的生命，

I'm sure that you'll survive, 我敢肯定，你会生存下来，

You know what you have to do. 你知道你要做什么。

   

Tight rope walker, tight rope walker. 紧绳步行者，紧绳步行者。

   

[Chorus:] [合唱： ]

The only thing I'm sure of is to have no fear at all, 我敢肯定的唯一一件事就是没有恐惧可言，

Just go, keep on going on. 刚进去，继续继续。

And the only thing that's certain is sometimes you're bound to fall, 而唯一件事是可以肯定的是，有时你一定会下降，

Just go keep, on going on. 只要去继续，在继续。

   

Who knows, who knows, who knows what may come tomorrow, 谁知道，谁知道，谁知道也许明天会来，

Who knows, who knows, who knows, what tomorrow may bring. 谁知道，谁知道，谁知道，明天可能带来。

Who knows, who knows, who knows what may come tomorrow, 谁知道，谁知道，谁知道也许明天会来，

Who knows, who knows, who knows, what tomorrow may bring. 谁知道，谁知道，谁知道，明天可能带来。

   

The only thing I'm sure of is to have no fear at all, 我敢肯定的唯一一件事就是没有恐惧可言，

Just go, keep on going on, 刚进去，一直走的，

And the only thing that's certain is sometimes you're bound to fall, 而唯一件事是可以肯定的是，有时你一定会下降，

Just go, keep on going on [x2] 刚进去，一直走在[ X2 ]