英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tightrope" 的中英对照歌词与中文翻译

Tightrope

走钢丝

歌词相关歌手:STEVIE RAY VAUGHAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Caught up in a whirlwind, can't catch my breath. 陷入了一阵旋风,不能喘气。

Knee deep in hot water, broke out in cold sweat. 齐膝深的热水,爆发出一身冷汗。

Can't catch a turtle, in this rat race. 不能赶上乌龟,在这个激烈竞争。

Feels like I'm losing, at a breakneck pace. 感觉就像我失去了,以极快的速度。

   

Afraid of my own shadow, in the face of grace. 怕我自己的影子,在恩典的脸。

Heart full of darkness, spotlight on my face. 心脏充满了黑暗,聚光灯在我的脸上。

There was love all around me, but I was looking for revenge. 有爱围绕着我,但我一直在寻找报复。

Thank God it never found me, would have been the end. 感谢上帝,它从来没有发现我,会一直到底。

   

Walkin' the tight rope, steppin on my friends 沃尔“紧绳,垫脚在我的朋友

Walkin' the tight rope, was a shame and a sin. 走着的紧绳器,是一种耻辱和罪恶。

Walkin' the tight rope, between wrong and right. 走着“紧绳,与错误的,正确的。

Walkin' the tight rope, both day and night. (Solo) 沃尔“的紧绳器,无论白天和黑夜。 (个展)

   

Lookin' back in front of me, in the mirror's grin. 回首我的面前,在镜子里的笑容。

Through eyes of love I see, I'm really lookin at a friend 透过爱的眼睛我看到的,我真的在看着一个朋友

We've had all our problems, that's the way life is. 我们有我们所有的问题,就是这样的生活。

My heart goes out to others, who are there to make amends. 我的心脏出去给别人,谁是有将功补过。

   

(Walkin' the tightrope) Trying to make it right (沃尔走钢丝)试图作出正确

Every day and every night 每一天,每一个夜晚

Bring it all around. 各地带来这一切。

From the lost to found. 从丢失到找到。

Streched around the world. Streched世界各地。

Save the boys and girls. 拯救男孩和女孩。

Let's make it right. 让我们作出正确选择。

Do it, do it tonight. 做到这一点,做到这一点今晚。

Walkin the tightrope 走着走钢丝

歌词 Tightrope 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tightrope-6/

歌词 Tightrope 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Stevie Ray Vaughan, Doyle Bramhall

版权/Copyright:

Soberay Music, BMG Rights Management (Ireland) Ltd., Stevie Ray Songs