英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tight Rope" 的中英对照歌词与中文翻译

Tight Rope

紧绳

歌词相关歌手:BROTHER ALI

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Frigid frozen Minnesota 寒冷的明尼苏达冻结

Chip on his shoulder 芯片在他的肩上

Sick sleeping on a pissy sofa 在pissy沙发睡觉生病

Unwanted visitor in a different culture 不需要的游客在不同的文化

Missing home and he can't go their civil waring 想家,他不能去他们的公民华林

Listen solider forget getting over 听着士兵忘了越来越多

Prison state around the corner homless is even closer 在拐角处homless监狱状态更近

Kids with similar skin color still don't even wantcha 孩子有类似的肤色仍然没有连wantcha

Spit and insult ya cause they have been here longer 随地吐痰和侮辱雅的原因,他们一直在这里不再

He leave his crib he guaranteed the pigs approach ya 他离开他的床,他保证了猪接近雅

Where ya going where ya from any weapons on ya? 凡雅从任何武器会在亚雅?

Your family is stressed out your getting older 你的家庭是强调出你的年纪越来越大

You don't live the way they did back in Somalia 你不住他们在索马里没有回来的路上

It's extra difficult to be a daughter 这是额外的困难是女儿

Trying to keep it modest with sinners all around you 试图保持谦虚与你周围的一切罪人

Where the wrong garment your parents get an ulcer 哪里错了衣服你的父母得到一个溃疡

If you wrap it up the other children picking on you 如果你把它包起来的其他孩子对你百般挑剔

   

[Chorus: x2] [合唱: X2 ]

Live in two worlds with your eyes closed 生活在两个世界闭上你的眼睛

Tip toeing on a tight rope 踮起脚尖上紧绳

Holding on for survival 抱着为生存

Nobody to blame this is just how it goes 没有人指责这仅仅是怎么一回事呢

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Holidays and you know what the business is 假期,你知道企业是什么

You get two birthdays and two Christmases 你会得到两个生日和两个圣诞节

Older you get you resent how sick it is 旧的,你让你反感的是如何生病

They're trying to cover their guilt with the gifts they give 他们试图掩盖他们的罪行与他们给的礼物

Bounce from his house to her house 从他家蹦蹦跳跳去她家

Too bad that marriage didn't work out 太糟糕了,婚后没有工作

Now you don't have a your house 现在你没有你的房子

Daddy fighting mommy they both tell me they love me 爸爸妈妈打架他们都告诉我,他们爱我

If I get to close to one the other one start acting funny 如果我收一个,另一个开始行动搞笑

Ma went and had a baby with a different dad 马去了,生了一个孩子与父亲不同

You act happy to please em but you are really sad 你的行为很乐意取悦时间,但你是真的很伤心

Seeing first hand that family that you will never have 看到第一手的家庭,你将永远不会有

Plus you ain't no real brother, you're just a half 另外,你是不是没有真正的兄弟,你只是一个半

Got to pick up the pieces and move on 得收拾残局,继续前进

Bed time stories and greet them on the phone 床头讲故事,迎接他们的手机上

Live in two houses and neither one is home 生活在两个房子,没有一个是家庭

Wishing you were grown have the freedom to get gone 祝你生长的自由得到不见了

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

Daddy was a preacher, momma was a Sunday school teacher 爸爸是一位牧师,妈妈是一位主日学老师

Big brother, football squad leader 大哥,足球班长

Now far be it for you to disappoint or displease them 现在就可以给你失望或得罪他们

Your just being what you feel you see in 你只是被你的感觉,你看到

That mirror every time you peer in 那面镜子,每次你同行

Swallow the tears inside that empty feeling 燕子里面是空空的感觉眼泪

Her boy terrified to let the world in 她的男孩吓坏了,让这个世界

He has girlfriends but doesn't want a girlfriend 他有女朋友,但不想要一个女朋友

He retreats inside himself 他闭关里面自己

Where he lives life itself in secret 他居住的地方生活本身的秘密

Daddy says people go to hell for being 爸爸说,人到地狱是

What he is and he certainly believes them 他是什么,他肯定认为他们

Cause there ain't no flame that can blaze enough 原因不过是没有火焰能杀出足够

To trump being hated for the way you love 特朗普遭人恨你爱的方式

And cry yourself to sleep and hate waking up 哭自己睡觉,讨厌起床

It's a cold world y'all shame on us 这是一个冰冷的世界你们可耻的是我们

   

[Chorus x2] [合唱x ]

歌词 Tight Rope 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tight-rope-3/