英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tiger In My Tank" 的中英对照歌词与中文翻译

Tiger In My Tank

老虎在我的坦克

歌词相关歌手:EELS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I bought some rock star ashes 我买了一些摇滚明星的骨灰

From the back of rolling stone 从滚石的背后

I guess he wouldn't mind it 我想他不会介意

They couldn't sell his soul 他们不能出售自己的灵魂

   

The tiger in my tank 在我的坦克虎

Is going to go extinct 将要灭绝

And i'm not feeling so good myself 而且我感觉不那么好自己

I think i'm on the brink of disaster 我觉得我对灾难的边缘

   

I had a dream last night 我做了一个梦,昨晚

The tv and the phone 电视和手机

Grew some legs and took a walk 长大一些的腿,把散步

And left me all alone 留下我独自一人

   

The tiger in my tank 在我的坦克虎

Is going to go extinct 将要灭绝

And i'm not feeling so good myself 而且我感觉不那么好自己

I think i'm on the brink of disaster 我觉得我对灾难的边缘

   

When i grow up i'll be 当我长大了,我会

An angry little whore 愤怒的小妓女

I'll give you all the finger 我会给你所有的手指

I'll sell you all what for 我可以卖给你所有的东西

歌词 Tiger In My Tank 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tiger-in-my-tank/

歌词 Tiger In My Tank 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mark O. Everett

版权/Copyright:

Sexy Grandpa Music