英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tick Tock" 的中英对照歌词与中文翻译

Tick Tock

滴答

歌词相关歌手:RAPHAEL SAADIQ

English lyrics 中文翻译对照歌词

You see, baby 你看,宝贝

I ain't going nowhere .... no 我是不是无处可去....没有

I'm just gon' wait on you 我只是会去伺候你

Girl, I swear 女孩,我发誓

   

I'm here when you need me, you should know 我在这里,当你需要我的时候,你应该知道

I can always listen, so 我总能听,所以

'Cause, girl you're my baby (baby) 因为,女孩,你是我的宝贝(宝贝)

This thing that you're going through 这件事,你正在经历

Just do what you got to do 只是做自己该怎么做

And love will show you the rest, girl 和爱会告诉你剩下的,女孩

   

How much time do you need 你需要多少时间

To solve all your deeds? 为您解决一切言行?

'Cause I could go for a ride! 因为我可以去兜风!

Now, tell me one thing, please 现在,告诉我一件事,请

Nobody will shuffle me 没有人会打乱我

'Cause we might just have a chance, girl 因为我们可能只是有机会,女孩

   

[Chorus:] [合唱: ]

I will wait on you, my dear 我会等你,我亲爱的

Even if it takes 1, 000 years 即使需要1 5000年

I believe that love will see us through 我相信,爱会看到我们走过

But, for right now here's what we gon' do 但是,对于现在这里就是我们会去这样做

   

My friends say I'm slippin' over you 我的朋友说我是跌到过你

I wonder how they knew 我不知道他们是怎么知道

But, I guess I'm home every night 不过,我想每天晚上我回家

I still have visions of you 我还是你的愿景

No other girl will do 没有其他的女孩会做

Shit, I just got to kiss you 妈的,我刚刚吻你

   

And, I know this can't be the end 而且,我知道这不可能是底

We got to be free from sin 我们得免于罪

At least we can try 至少我们可以尝试

But, here's what we gonna do 但是,这里就是我们该怎么办

'Cause I understand you 因为我知道你

Let's make out just one more time 让我们做出来只是一个更多的时间

   

[Chorus:] [合唱: ]

I will wait on you, my dear 我会等你,我亲爱的

Even if it takes 1, 000 years 即使需要1 5000年

I believe that love will see us through 我相信,爱会看到我们走过

But, for right now here's what we gon' do 但是,对于现在这里就是我们会去这样做

Forever will I wait on you 永远将我等你

And, I hope that you feel like I do 而且,我希望你觉得我这样做

It's so hard for me to wear my watch 这很难让我穿我的收藏

Because all I hear is tick and tock 因为我听到的是滴答滴答和

   

You see, sometimes, lady 你看,有的时候,夫人

When I'm alone by myself (yeah) 当我独自一个人住(耶)

All I can do is think about the times we use to share 我所能做的就是想想,我们使用共享的时代

Think about the good times, baby 想想美好的时光,宝贝

Yeah, Yeah, Yeah 是啊,是啊,是啊

   

And, you know another thing baby 而且,你知道的另一件事宝宝

It ain't the same no more when I go out at night 这是不一样的没有更多的时候我晚上出去

I get a bunch of numbers, baby 我收到了一串数字,婴儿

And, they all just stay in my pockets for days 而且,他们都只是停留在我的口袋里好几天

I don't wanna call nobody else 我不想叫别人

I don't wanna see nobody else 我不想看到别人

I don't wanna work nobody else 我不想工作,没有其他人

But, I guess I'll – I guess I'll just wait 不过,我想我会 - 我想我只是等待

   

[Chorus:] [合唱: ]

I will wait on you, my dear 我会等你,我亲爱的

Even if it takes 1, 000 years 即使需要1 5000年

I believe that love will see us through 我相信,爱会看到我们走过

But, for right now here's what we gon' do 但是,对于现在这里就是我们会去这样做

Forever will I wait on you 永远将我等你

And, I hope that you feel like I do 而且,我希望你觉得我这样做

It's so hard for me to wear my watch 这很难让我穿我的收藏

Because all I hear is tick and tock (tick, tick, tick, tick, tick tock) 因为我听到的是滴答滴答和(滴答,滴答,滴答,滴答,滴答)

   

Oh yeah, baby! 哦对了,宝贝!

Come on back home, baby 快点回家,宝贝

Lord, have mercy 求主怜悯

Please! Please! Please! 拜托!拜托!拜托!

歌词 Tick Tock 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tick-tock-3/

歌词 Tick Tock 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Raphael Saadiq

版权/Copyright:

Ugmoe Music