Time stand still, as we see the picture 时间停滞不前，因为我们看到的画面

Of a man who takes what is not his 谁需要一个人究竟是不是他的

Leaving in his way a broken woman 离开了他的去路断的女人

And a man who hates enough to kill 和一个男人谁不喜欢足以杀死

One by one 一个接一个

Somehow we come to understand what that means 不知怎的，我们来了解这意味着什么

And in desperation's tongue 而在绝望的舌头

Pray thy kingdom come, pray thy will be done 祈祷你的国降临，祈祷你会做

   

Side by side we watch this picture 肩并肩，我们看这个图片

Even as it grows beyond the screen 尽管它的增长超出屏幕

Most of us in pain hurting for the victims 我们大多数人在痛苦伤害的受害者

But for some of us its more than just a movie scene 但对某些人来说它不仅仅是一个电影场景

As one by one 如一一

We become all too aware of what that truly means 我们变得太知道什么是真正的手段

And instead of taking guard we embrace the morning sun 而不是采取卫队和我们拥抱清晨的阳光

Let thy will be done 愿你的旨意行在

   

[CHORUS] [合唱]

Thy will be done in me 你会在我做

Thy will be done indeed 愿你的旨意的确做到了

Thy will be done 你会做

But while we're here waiting 不过，虽然我们在这里等待

Oh let it be 哦，让它成为

And oh won't you let it begin with me 哦，你不让它开始与我

Oh lord please let it begin with me 主啊，请让这开始了我

   

Time stand still as we get the picture 时间停滞不前，因为我们得到的图片

Of a man held high upon a hill 一个人在一座小山上举行高

Willing to pay though not convicted 愿意付出，虽然没有被定罪

Willing to pay for crimes not his 愿意支付的罪行不是他

As one by one we all come to understand 随着一个接一个，我们都体会到了

What that really means 什么是真正的意思

And pray to the son 并祈求儿子

Let thy kingdom come, let thy will be done 愿你的国降临，愿你的旨意行在

   

[CHORUS] [合唱]

Thy will be done in me 你会在我做

Thy will be done indeed 愿你的旨意的确做到了

Thy will be done 你会做

But while we're here waiting 不过，虽然我们在这里等待

Oh, let it be 哦，让它成为

Oh, thy will be done in me 哦，你会在我做

Thy will be done indeed (let it be, let it be, let it be) 你会做的确是（随它去吧，随它去吧，随它去吧）

Thy will be done but while we're here waiting 你会做的，但同时，我们在这里等待

Oh let it be 哦，让它成为

Oh won't you let it begin with me 哦，你不让它开始与我

Oh won't you let it begin with me 哦，你不让它开始与我

Oh won't you let it begin with me (Thy will be done) 哦，你不让它开始与我（你会做）

Oh won't you let it begin with me (shower down on us a blessin) [x4] 哦，你不让它开始与我（淋浴倒在我们blessin ） [ X4 ]

Time stand still 时间停滞不前