Once I had champagne at sunset 有一次，我的香槟在夕阳

Breakfast in bed 在床上早餐

And I hated myself for what I never felt 我恨我自己我从来不觉得

I couldn't love him 我不爱他

   

Then I had fire at midnight 然后，我有火在午夜

Passion that brought tears to my eyes 激情带给我流下了眼泪

It was like a joke, 这就像一个笑话，

I couldn't get enough, 我无法获得足够的，

but he didn't love me 但他不爱我

   

Oh oh oh 哦，哦，哦，

I wanna know why I can't have both 我想知道为什么我不能兼得

Someone that soothes my heart and burns my soul 有人抚慰我的心脏和灼伤了我的灵魂

Something I can trust but I can't control 这是我可以信任，但我无法控制

All I need is someone who brings me 所有我需要的是人谁给我带来

Thunder and Roses 雷霆与玫瑰

Thunder and Roses 雷霆与玫瑰

   

I wanna be safe and warm 我想是安全和温暖

In a beautiful storm 在一个美丽的风暴

With somebody who shakes me 与某人谁动摇了我

And knows how to take me away from this world 并且知道如何带我离开这个世界

Candles that burn all night 那烧了一夜的蜡烛

A lover that looks into my eyes 一个情人，看起来我的眼睛

A man who loves me 一个人谁爱我

And know how to touch me everywhere 并知道如何到处摸我

   

I wanna know why I can't have both 我想知道为什么我不能兼得

Someone that soothes my heart and burns my soul 有人抚慰我的心脏和灼伤了我的灵魂

Something I can trust but I can't control 这是我可以信任，但我无法控制

All I need is someone who brings me 所有我需要的是人谁给我带来

Thunder and Roses 雷霆与玫瑰

Thunder and Roses 雷霆与玫瑰

   

I wanna know why I can't have both 我想知道为什么我不能兼得

Someone that soothes my heart and burns my soul 有人抚慰我的心脏和灼伤了我的灵魂

Something I can trust but I can't control 这是我可以信任，但我无法控制

All I need is someone who brings me 所有我需要的是人谁给我带来

All I need is someone who brings me 所有我需要的是人谁给我带来

Thunder and Roses 雷霆与玫瑰

Thunder and Roses 雷霆与玫瑰

Thunder and Roses 雷霆与玫瑰

Thunder and Roses 雷霆与玫瑰

   

I wanna know... 我想知道...

I wanna know 我想知道

Why I can't have both 为什么我不能兼得

I wanna know 我想知道

Why I can't have both 为什么我不能兼得

That burns my soul 被火灼伤了我的灵魂