Locked up in the classroom waiting for the fight 关在教室里等待打

Down to the schoolyard knocking the gate 下到校园敲开大门

Into the alley meet up with the boys 进了巷子碰见男孩

Waiting for the weekend to make a little noise 等待周末做一点噪音

   

Thunder is strong, lightning is death 雷强，雷击死亡

Kicking the girls and it's starting to blast 踢的女孩和它的开始爆炸

Sweeter than the heavens and the fate means stumble 比天空甜蜜和命运意味着蹒跚

But it's saturday night when heavy rock was born 但它是星期六晚上，当重摇滚诞生

   

Like thunder and lightning 像雷电

God damn, it's so exciting 该死的，它是如此令人兴奋

It hits you like a hammer 它打你像一个锤子

God damn 该死

   

It was saturday night I was ready for the dance 这是星期六晚上，我已经准备好跳舞

My girl walked in holding another guys hand 在举行另一个人的手我的女孩走了

He stood six foot six he looked two miles wide 他站在六英尺6 ，他看着2英里宽

I was taking it easy till he took her outside 我正在很容易，直到他带着她在外面

   

I was madder than hell and fit to burn 我是比地狱茜草，适合烧

This guy would break a leg before but now he's got to run 这家伙会打破之前，一条腿，但现在他有运行

Standing in the corner giving him a thrill 站在角落里给他快感

You can keep your lover honey, but he's got to pay the bill 你可以保持你的情人蜂蜜，但他有买单

   

Well the place started rocking it was saturday night 以及地方开始摇晃它是星期六夜

I was dressed to kill I was feeling alright 我是穿着杀我当时的感觉好吗

Alright in the middle of the night 好吧，在半夜

I wasn't ready for a rumble but the mood was right 我是不是准备好了隆隆但心情是正确的

   

When he got up to leave 当他起身离开

I stood in his way 我站在他的方式

I said love that's the price you have to pay 我说爱情是你必须付出的代价

In the doorway up against the wall 在靠墙的门口了

When they play a heavy record then I'm gonna have a ball 当他们玩了沉重的记录，那么我会拥有一个球

   

We started to rumble and stumble 我们开始隆隆作响，蹒跚

It is we were rocking and rolling and rolling and tumbling 这是我们在摇摆和滚动和滚动和翻滚

I fumbled and started to win í摸索，并开始赢得

When the greater than wicked then I hit him again 如果不是恶人更大然后我又打了他

   

I hit him again and I couldn't hit him anymore 我打他了，我不能打他了

My head was all black and blue and my jaw was sore 我的头是黑色和蓝色，我的下巴是痛

Sweeter than the heavens and like a frightening stumble 比天地就像一个可怕的蹒跚更甜

It was saturday night when heavy rock was born 这是周六晚上，当重摇滚诞生