英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Thru The Window" 的中英对照歌词与中文翻译

Thru The Window

直通窗口

歌词相关歌手:COOLIO

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Coolio] [库里欧]

I take a look thru the window and all I see is pain 回头一看通的窗口,我看到的是痛

burnin on my brain like some weird type of acid rain 燃尽我的脑子好像有些奇怪类型的酸雨

or a virus, it's something that I can't explain 或病毒,它的东西,我无法解释

I use to be different but now it seems that I'm the same 我用的是不同的,但现在看来,我也是

as the rest of these hard heads in my hood 由于这些硬头在我的引擎盖,其余

I'm livin foul even though momma raised me good 我活着犯规,即使妈妈把我养好

Everywhere I turn it and everywhere I look 无论我把它和我到处看看

everybody that I know is, livin like a crook, and the 大家,我只知道,活着就像一个骗子,而

The cops wanna throw the book 警察想扔书

the kitchen sink, a upper cut and a left hook 厨房的水槽,上面切割和左钩拳

How can I explain this battering that we caught, it 我该如何解释这种虐待,我们抓住了,它

wasn't the way I was raised, it was the way I was taught 是不是我提出的方式,这是我被教导的方式

And the streets is a motherfucker (motherfucker) 而街道是一个娘(娘)

But I be growin up like another sucker ('nother sucker) 但是,我要长大的像另一个吸盘(诺特尔吸盘)

I say the bomb be the last as I reflect on the past 我说,炸弹是最后一次,因为我反省过去

with my face, pressed against the glass 我的脸,压在玻璃

   

[sample x4:] "Goin down slowly, slowly, goin down" [示例X4 : ]“布莱恩跌慢,慢慢地,布莱恩跌”

   

[Billy Boy] [比利小子]

In nightfall thru the window, a silhouette 在夜幕降临直通窗口,一道人影

Beads of sweat and the palm of my hand is still wet 汗珠和我的手掌仍是湿的

So put the safety on the Tek because this ??? ??? started yet 所以,把安全的泰克因为这个? ?开始呢

So many yesterdays I can't forget 因此,许多昨天我无法忘记

And now it's nighttime but it seem like daytime 现在它的夜间,但它看起来像白天

Helicopter lights makin the bud light like sunshine on my mind 直升机灯马金芽光像阳光照在我的脑海

Crack addicts, kids with automatics 打击吸毒,孩子们与自动化

Thugs who want static and those who already had it 谁想要的静态和那些谁已经拥有了暴徒

Manifestations of a spirit, trapped in a flesh cage 的精神表现,被困在笼子里的肉

Mind in fifth gear, imagination rampage 心灵在第五档,想象力横行

My brothers is walking thru night like a thief in the night 我的兄弟是走通夜晚像夜间的贼

Three strikes you're out because the color's not right 三打你,因为颜色是不对的

And all I axe is "Why we jack and fight?" and try to save enough right 所有我的斧头是“我们为什么杰克和打架? ”并尝试保存足够的权

and I'm wrapped too tiiiight, uhh 而我包裹得tiiiight ,嘘

Blowin in the pistol, suckin on some indo, lookin thru the window 飘荡的手枪,来吸上一些印度,看着直通窗口

and that's all I see, uhh 这就是我所看到的,嘘

   

[sample x4:] "Goin down slowly, slowly, goin down" [示例X4 : ]“布莱恩跌慢,慢慢地,布莱恩跌”

   

[Coolio] [库里欧]

I'm hittin corners on the boulevard, lookin hard 我是地球上的林荫大道的角落,看着辛苦

Rims are shinin, sound is bumpin, I'm a superstar, yeah 轮辋照耀,声音bumpin ,我是一个超级巨星,是的

Rollin in the ride and it's not mine but 罗林在平顺性和它不是我的,但

that's alright cos I still feel fine 这是正常的因为我仍然感觉很好

   

[Billy Boy] [比利小子]

Now I'm strapped with nothin but my mind and a screwdriver 现在我绑了没什么,但我的头脑和螺丝刀

Gimme twenty seconds at your skills like MacGyver (who?) 给我20秒你的技能,如马盖先(谁? )

And I can take anything that I wanna take 我可以带走任何东西,我想带

but when you slip and push your fate, I'm parlayin off your paper like when 但是当你滑推你的命运,我parlayin了你的像纸时

I'm

   

[Coolio] [库里欧]

Yankee Doodle came to Jersey rollin on some Dayton's (Dayton's) 扬基歌来到新泽西罗林一些代顿(代顿)

Kept an Uzi under his seat so fools wouldn't take him (take him) 保持着乌兹在他的座位让傻瓜也不会带他(把他)

   

[Billy Boy] [比利小子]

My homey had a cadillac sweeter than all the others 我的家一样了凯迪拉克比其他甜

Went into the wrong hood, so they choked the motherfucker 走进错误的引擎盖,使他们窒息的娘

   

[Coolio] [库里欧]

That's how it goes (yeah) and that's how it feels (right) 这是怎么一回事呢(是的) ,这就是我的感觉(右)

New Jersey Drive is for real 新泽西州道是真实的

That's how it goes and that's how it feels 这是怎么一回事呢,这就是那是什么感觉

New Jersey Drive is for real (ugh) 新泽西州的驱动器是真正的(唉)

   

[sample x4:] "Goin down slowly, slowly, goin down" [示例X4 : ]“布莱恩跌慢,慢慢地,布莱恩跌”

歌词 Thru The Window 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/thru-the-window/