I'm feelin' ugly - I'm feelin low - mornin' mirror - you ain't no rose 我感觉“丑 - 我感觉低 - 清晨镜子 - 你是不是没有玫瑰

And did I mean it - or did I lie - or did I dream it 那么，我的意思是 - 还是我说谎 - 还是我的梦想是

Oh! Christ I'm tired. 哦！基督我累了。

   

Why then did ya have to grin, now the blood rolls down my chin 那么为什么雅得眉开眼笑，现在血滚下我的下巴

Oh You know you painted so much blue, and I'm much younger than that too 哦，你知道你画那么多蓝，我比这更年轻过

Oh mirror - what did I do to you? 哦镜子 - 我做了你什么？

   

You're my voyeur - see every line - chase them to destinations 你是我的偷窥 - 看到每行 - 他们追逐目的地

On through time 通过时间

And you're my diary - yeah, the bitter truth - unexpurgated - a mis-spent youth, oh 而你是我的日记 - 是啊，痛苦的真相 - unexpurgated - 一个误用了青春，呵呵

   

Do you have to paint teeth green, when they're snowy, white and clean? 你有画画的牙齿绿色，当他们白雪皑皑，又白又洁？

Do you have to make eyes red, when they're clear and fresh instead? 你有没有做眼睛红红的，当他们清晰和新鲜呢？

Oh mirror, I wish you'd lose your head 哦镜子，我希望你会失去你的头

   

Sometimes I'm on a gig, and I'm feeling kinda good 有时候，我在演出，而我感觉还挺好的

I run and look at you, just like a pop star would 我跑，看你，就像流行歌星会

But you just glare at me with those dark accusing eyes 但你只是瞪了我一眼那些黑暗的眼睛指责

That say "My make-up's good..." I'd like to.... I'd like so much to.... 那个说：“我化妆的好...... ”我想....我想了这么多....

   

Oh I'll never look at you again - 'cause I'm really not that vain 哦，我永远都不会看你一眼了 - 因为我真的不是白费

Seven years bad luck ain't that long - before I smash you, hear my song 七年的坏运气并不长 - 在我砸你，听我的歌

Oh mirror, I'm sorry you were wrong. 哦镜子，我是你错了不好意思。