英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Through My Tears (a.k.a. Message Sent)" 的中英对照歌词与中文翻译

Through My Tears (a.k.a. Message Sent)

通过我的眼泪(又名消息发送)

歌词相关歌手:NEUTRAL MILK HOTEL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Watch the wind blow your cigarette smoke 看风吹你的烟味

Through my window and out to the sky 从我的窗户进出的天空

This message sent, drilled into your heart 此消息发出,钻入你的心脏

But now the ink will fade 但现在的墨水会褪色

Before the night is through my dear 前一天晚上就是通过我亲爱的

   

Where were you when the cracks were forming 你在哪里,当裂纹形成

Where were you when it all caved in 你在哪里当这一切塌陷

You were sleeping safe that morning 你那天早上睡觉安全

Holding insecurities that burrowed underneath your skin 抱着不安全感的钻地你的皮肤底下

And fade away 并逐渐消失

   

All alone - another twisted moment's gone 独自一人 - 另一个扭力矩不见了

That will never pass this way again 这将永远不会再次通过这种方式

And through it all I thought there'd be some shred of hope 并通过这一切我还以为是一些希望的一丝一毫

But faith I've found will do you in 但信心我会找到你的

And all the words that build into 和所有的建设进言

A bridge of love between me and you 就给我和你之间的爱的桥梁

Will stumble, crack and fail to fly 会绊倒,裂缝和不飞

And now my only one, where have you gone 现在我只有一个,你去哪了

Are you another heart that I must sing goodbye my dear 你的另一个心脏,我必须唱再见我亲爱的

   

Where were you when the cracks were forming 你在哪里,当裂纹形成

Where were you when it all caved in 你在哪里当这一切塌陷

You were sleeping safe that morning 你那天早上睡觉安全

Holding insecurities that burrowed underneath your skin 抱着不安全感的钻地你的皮肤底下

And fade away 并逐渐消失

歌词 Through My Tears (a.k.a. Message Sent) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/through-my-tears-aka-message-sent/