英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Three Sides To A Story" 的中英对照歌词与中文翻译

Three Sides To A Story

三面的故事

歌词相关歌手:BUDDEN, JOE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Joey as Derrick] [乔伊作为德里克]

My names Derrick, I'm from Queens right there on Merrick 我的名字叫德里克,我的皇后是对存在于梅里克

Raised of honesty, loyalty, good merits 提出了诚实,忠诚,良好的优点

Gotta lil sister and my pops just perished 得律的妹妹和我的持久性有机污染物刚刚灭亡

And I just came home so my freedom I really cherish 我只是回家让我自由我很珍惜

Young when they bagged me, seven in the can is torcher 年轻的时候,他们囊括了我,在罐7是torcher

And I just did that for manslaughter 我只是做了,对于误杀

Odds was against me, murder in the second degree 赔率是反对我,谋杀第二学位

Made it less cuz I gave 'em a plea 使它少因为我给了时间认罪

That's the past, now a dude home tryna clean up his past 那是过去,现在是一个纨绔子弟的家tryna收拾他的过去

When all niggaz kno me for is the past 当所有的兄弟们硝酸钾我是过去

And my minds always thinking how to pocket some cash 而我的心中总是想着如何口袋里有些现金

They know if something ever sparked it'll cock it and blast 他们知道,如果事情曾经引发它会公鸡和爆炸

Now I'm tryna live straight and get my act together 现在我tryna住直,让我一起行动

But my moms struggling, she putting scraps together 但我的妈妈挣扎,她把碎片收集在一起

Long time ago, when I wasn't home she was cleaning my room 很久很久以前,当我不在家,她正在打扫我的房间

Cried when she found a gat in the dresser 哭了,当她发现在梳妆台水道

Said no child of hers woulda had dat, never!!! 说没有孩子她的woulda的有DAT ,从来没有!

But with all the dirt I was doing 但所有的污垢我在做

I felt like I hadda protect her, I hadda protect us 我觉得我会拥有保护她,我会拥有保护我们

Stead of me sellin crack forever 我代替塞林永远破解

She rather be ina shop right, getting bags together 她宁可伊娜店吧,让包包一起

Passing endeavors, wont allow me to get work 经过努力,不会让我得到工作

Forced me to get work 逼我找份工作

On apps they ask if you ever been to jail, like if I say yes you'll hire me 上的应用程序,他们问,如果你去过监狱,就像如果我说是的,你会聘用我

NIGGA DON'T LIE TO ME!!! NIGGA别骗我!

I gotta lil sister that's nine 我得律姐这是9

Plus moms is chillin, wit some new dude I think she feeling 再加上妈妈是寒冷的,机智一些新的家伙,我想她的感觉

But he don't help with the bills and I'm back on the script 但他没有帮助的法案,我回来的脚本

So we don't go broke, I'm back to this hammer that I hafta tote 所以我们不破产,我回到这个锤子,我hafta手提包

Stash ya kno, I'm killin em, only nigga on the Ave. with coke 藏匿亚硝酸钾,我在扼杀他们,只有黑人的大道。与焦

Only man in the house, I gotta bring in cash 只有人在家里,我得带现金

And those two chicks a month that mom get don't last 而那两个小鸡一个月的母亲弄不持续

Lil Sally still young she developing fast 律莎莉还年轻,她快速发展

Oh, you thinking the same thing, it's a hell of a task 哦,你在想同样的事情,这是一个任务的地狱

Then it clicked me, plain close, cops came to get me 然后点击我,平易近,警察来了让我

But knew that I had mine on threaten to hit me 但我知道,我已经在矿井威胁打我

And I moved swiftly, said they had a warrant 我迅速采取行动,说他们有一个令

They knew about it all they said they had an informant 他们知道这一切,他们说,他们有一个线人

I'm back in this caged up cell 我回来了,这笼中的单元格

With the apes in jail, now I'm back in this eight by twelve 在监狱里的猩猩,现在我回来了,这八经12

See I tried to live right 见我试着生存的权利

But society ain't made for niggaz to live right 但社会没有为兄弟们生存的权利作出

Mommy just write 妈妈只写

Mommy make sure Sally keep her shit tight 妈咪确保莎莉让她狗屎紧

And I'll be home real soon, don't cry, it's iight 我会在家里真快,不要哭,这是iight

   

[Chorus] [合唱]

I know it might seem like it's all good 我知道这可能看起来这一切都很好

But this is what it's like in the hood 但是,这是什么滋味在引擎盖

I rep my set like you should 我代表处我的设置应该像你

But this is what it's like in the hood 但是,这是什么滋味在引擎盖

[repeat] [重复]

   

[Joey as Sally] [乔伊作为莎莉]

My names Sally, and I'm from Queens I'm not happy 我的名字叫莎莉,我的皇后是我不开心

Dad pasted away, moms remarried 爸爸贴了,妈妈改嫁

I gotta big bro, but he's in jail 我要大的兄弟,但他在监狱里

Moms said for some things that he used to sell 妈妈说的一些事情,他用卖

And I'm always with step-dad, his names Beau 而且我总是带着继父,他的名博

And theres some things about him that my mom don't kno 而且那里有一些关于他,我妈不硝酸钾

And he says if I tell that it won't be pretty 他说,如果我告诉大家,它不会是非常

And I'm really scared of em, he's already hit me 而且我真的吓坏了EM的,他已经打了我

He touches me places I don't like it 他摸了我的地方,我不喜欢它

And I ain't talking bout a hug or goodbye kiss 我就是不说话回合一个拥抱或亲吻道别

I mean touch me places that's private 我的意思是摸我的地方这是私人

And he don't just touch he put summin inside it 他不只是触摸他把summin里面

He says the more he does that, I'll start to like it 他说,他越不说,我就开始喜欢上它

Hand over my mouth so I'm quiet 手放我嘴里让我安静

Moms only wit 'em cuz our money is low 妈妈只有机智时间的Cuz我们的钱是低

I'm sixteen but I'm shaped like a twenty year old 我16 ,但我状如二十岁

And my moms in love so she makes excuses 我在爱的妈妈,让她做借口

But she looks at me and sees scrapes and bruises 但她看着我,看到擦伤和瘀伤

Why step daddy gotta take me thru this 为什么步爸爸得带我通过这个

Help, somebody, I'm getting raped I cant do this 求助,有人,我越来越强奸我不能这样做

Nobody understands I'm weary 没有人能理解我厌倦

Get goosebumps anytime a man come near me 随时得到起鸡皮疙瘩的人来靠近我

Know how it feel to have a man use you for a cushion 知道它是如何觉得有一个人使用你的坐垫

All the while moaning and pushin 在这期间呻吟甩卖

You try to push him, he's getting bothered 您尝试推他,他是越来越困扰

You yell and you scream but he starts going harder 你叫喊,你叫喊,但他开始更加努力去

Trust me, it's summin you don't wanna be apart of 相信我,这是summin你不想被分开的

Cuz even when it's over, your life, it'll scare ya 的Cuz甚至当它已经结束了,你的生活,它会吓着你了

Visit my bro, he can tell I'm sad 请访问我的兄弟,他能告诉我难过

Staring hard at my stomach he can tell I'm fat 直勾勾地盯着我的肚子,他可以告诉我胖

He can tell I'm mad 他可以告诉我疯了

But step daddy touched me, fucked me, you think that I can tell him that? 但一步爸爸让我感动,坑了我,你认为我可以告诉他吗?

Beau called the cops on him, could I tell him that? 博呼吁他的警察,我可以告诉他吗?

Yep, thought you'd agree so I keep it all to me 是的,还以为你会同意,所以我把它包在我身上

Baby on the way, and I'm not working 宝宝的方式,我不工作

And I kno it's his cause I used to be a virgin 我硝酸钾这是他的事业,我曾经是一个处女

Derrick says he'll handle it, wipe my tears 德里克说,他会处理这件事,我擦眼泪

He don't know, this is what it's like for years 他不知道,这是什么滋味了多年

And it falls on def ears 它落在高清耳朵

Damn mommy please come home, please mommy don't leave us alone 妈的妈妈快回来吧,请妈咪不要离开我们而去

Some secrets are hard to keep 有些秘密是很难保持

Some secrets make it hard to sleep 有些秘密,使其难以入睡

And sleep is the only time I feel safe 而睡眠是唯一的一次,我觉得安全

Still the act haunts me, and I kno I'ma wake up with step daddy on me: 尽管如此行为困扰着我,我硝酸钾我是醒来了我爸爸的步骤:

   

[Chorus] [合唱]

   

[Joey as Beau] [容祖儿为博]

My names Beau, gotta chick named Pam that I live with 我的名博,总得鸡叫帕姆,我住在一起

But she's always in church, real religious 但她总是在教会里,真正的宗教

I hadda son he was young he was gifted 我会拥有他的儿子是年轻的,他是有天赋

Til a nigga killed him a week before Christmas 直到一个黑人在圣诞节前一个星期杀了他

Three shots close range with a handgun 三枪近距离用手枪

I knew before I met Pam that it was Pam's son 我知道,我才见到帕姆,这是帕姆的儿子

I knew when I pulled the Mill out harder 我知道当我把磨出来难

And went on a manhunt just to kill they father 并继续追捕刚杀了他们的父亲

Derrick and my boy hadda mutual friend 德里克和我的孩子会拥有共同的朋友

That put me on doing what I gotta do for revenge 这让我在做我必须做的复仇

Derricks coming home now, and he's gonna get it 井架回家了,而他会得到它

And I kno he'll be lookin for me with a biscuit 我硝酸钾,他会为我来看着用饼干

Not hard to find, got them teks in handy, and 不难发现,得到了他们的TEK用场了,

I'm in his house having sex with him family 我在他做爱的房子和他的家人

I got his mom on the bed and the canopy 我得到了他的妈妈在床上,天篷

And I'm with his sister molesting her candy 而且我和他的妹妹调戏她的糖果

Now he kno it all 现在,他硝酸钾这一切

His friend prolly told em, and you can't hide nothing ina hood so small 他的朋友prolly告诉他们,你不能躲什么INA引擎盖这么小

But then it came Sunday, Beau ain't hafta work 但随后来到周日,博不hafta工作

Just humped on Sally, Pam's in church 就在双峰上仙,帕姆的教堂

Derrick bust in, Beau just froze 德里克 - 胸围的,博只是冻结

White shit on his nose, Sally getting her clothes 白狗屎他的鼻子,莎莉得到她的衣服

Screams, "Get ready for your funeral Beau" 尖叫声, “准备好你的葬礼花花公子”

And then he reach to his hip and let a few of 'em go 然后,他达到了他的臀部,并让几个时间去

Cause he's packin but Sally starts gaspin 因为他的包装;但萨莉开始gaspin

Holdin her stomach, I guess she started having contractions 牵着她的肚子,我猜她开始有宫缩

Beau grabbed his, now they both got heat 男友一把抓住他,现在他们都得了热

Just gunnin, both ignoring the seed that's coming 刚刚绝杀,既忽略了未来的种子

Now Sally's in the crossfire, screams out stop 现在,莎莉的夹击,惨叫一声停

Holes in the wall, now the scenes getting hott 在孔壁,现在的场面让HOTT

Next 30 seconds on the scene is the cops 下一个30秒的场景是警察

Yellow tape up, now the scenes getting blocked 黄带了,现在的场面被阻塞

Barricades up, yep, you already kno y'all 路障了,是的,你已经硝酸钾你们

Ambulance there, streets full of patrol cars 救护车在那里,街上满巡逻车

Cops on the mega phone, "come down now" 对大型手机警察“下来,现在”

But it all calmed down somehow 但是这一切都平静了下来不知何故

Beau comes out, hands showing, carrying his arms 博出来的时候,手里有显示,背着他的手臂

Derrick comes down, little Sally in his arms 德里克下来,小萨莉在怀里

Yep, nuttin to say, she was hit by a stray 是的,尼坦说,她竟被一只流浪

Nope! Shots done ric-o-shade, cops take him away 没了!镜头做RIC -O-阴凉处,警察把他带走

And now some niggaz miss em 现在有些兄弟们错过EM

But it wasn't the guns that killed Sally, nah it was the dumb niggaz wit em 但是,这不是说杀了莎莉的枪,罗那是愚蠢的兄弟们机智EM

When we gonna learn to treat our people sacred 当我们要去学会善待我们的人民的神圣

Theres some type of way kid, we're all related 那里有某种方式的孩子,我们都是相关的

When we gonna grow and get rid of the hatred 当我们该怎么成长,摆脱仇恨

Cuz this shit happens on a regular basis, this shit happens on a regular basis 因为这些东西发生了定期,这一切,发生在定期

This type of shit happens everyday kidd 这种类型的狗屎每天都有发生基德

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Three Sides To A Story 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/three-sides-to-a-story/