Three mules came over a hill 三骡子走了过来一座小山

They were dragging a cart 他们拖着一车

Creaking, it seemed to be falling apart 吱吱作响，似乎要散架

Laden with millions of dreams 拉登与数以百万计的梦想

It weighed more than they thought 它重量超过他们以为

They never noticed the wheels getting caught 他们从来没有注意到车轮被抓到

They pulled on, staring ahead 他们把上，凝视前方

With blinkered eyes and lowered heads 用狭隘的眼睛和头部下降

Hoping that all would be fine 希望一切都会好起来

I see them now 我现在看到了

Time out of time 超时时间

   

Ramsey and Stanley and Neville 拉姆齐和斯坦利和纳威

Were the names of the mules 是骡子的名字

Each wore a bridle encrusted with jewels 每个穿着缀满珠宝辔

And though a murmur of voices 虽然声音的杂音

Was rising behind 在上升的背后

Each laboured on 每个吃力的

And they paid it no mind 他们付了没有心

They pulled on with never a doubt 他们穿上了从来没有一个疑问

Past boulders and holes 过去的石块和孔

Till the road petered out 直到路逐渐消失

And giving a snort they sat down 并给予地哼了一声，他们坐了下来

Waiting for somebody else to come round 等待别人来圆

And from this are our lives writ large 从这个都是我们生活令状大

From the beach at Dunkirk 从海滩敦刻尔克

To Pickett's Charge 要皮克特的费用

And it's hard to go back 而且很难回去

after coming this far 据来此之后

Down the road 下山的路

   

Three mules looked over a fence 三骡子看着围栏

At the field beyond 在实地超越

Green as a forest it shone in the sun 绿色的森林，它照耀在阳光下

Into the stillness they broke 进入静止他们分手

Like a stone in a pond 就像在一个池塘石头

And kicking the gate down 和踢门下来

They brayed at the ground 叫唤，在地面

And pulled on tugging a dream 并拉着拉着一个梦想

Out of a smile and into a scream 出了笑容，成尖叫

And tossed the damp soil all around 并扔在潮湿的土壤各地

Until the whole field turned muddy brown 直到整场变成泥泞的棕色

And from this are our lives writ large 从这个都是我们生活令状大

From the beach at Dunkirk 从海滩敦刻尔克

To Pickett's Charge 要皮克特的费用

And it's hard to go back 而且很难回去

after coming this far 据来此之后

Down the road 下山的路

   

Ah, but it's not very easy now being a mule 嗯，但它不是很容易，现在是骡子

I don't believe you appreciate all that we do 我不相信你明白我们所做的一切

Look at this long and unfortunate face 看看这个漫长而不幸的脸

Try to imagine that you're in my place 试着想像你在我的位置

This is my nature 这是我的本性

And to it I have to be true 并把它我是真的

   

Three mules came over a hill 三骡子走了过来一座小山

With a sorrowful air 与悲伤的

Though we've been judged, they said 虽然我们已经判定，他们说

It's hardly fair 这是不公平的

All that we did was for you 所有这一切，我们所做的只是为你

And the good of the cause 和事业的好

Then they went back to the sound of applause 然后，他们又回到鼓掌声

They went back into the night 他们又回到到深夜

Where a sickle of moon 凡月亮的镰刀

Left a trickle of light 左光的涓涓细流

And while we lay under our roofs 虽然我们在我们的屋顶铺设

The whole night filled up 整个晚上充满了

With the beating of hooves 随着马蹄的跳动

And from this are our lives writ large 从这个都是我们生活令状大

From the beach at Dunkirk 从海滩敦刻尔克

To Pickett's Charge 要皮克特的费用

And it's hard to go back 而且很难回去

after coming this far 据来此之后

Down the road 下山的路

   

And from this are our lives writ large 从这个都是我们生活令状大

And every day 每天

Is Pickett's Charge 是皮克特的收费

And it's hard to go back 而且很难回去

after coming this far 据来此之后

Down the road 下山的路