Well, there's no time like the present 那么，有没有像现在

To get you through your past 让你通过你的过去

I'm nowhere near the future 我是无处未来近

But I'm gonna get there fast 不过，我会到那里快

I'm moving on, I'm moving on 我上移动，我上移动

   

Well, I'm just passed Albuquerque 好吧，我只是通过阿尔伯克基

But somehow you're still near 但不知何故，你还是附近

I guess the objects in my mirror 我猜的对象在我的一面镜子

Are closer than they appear 比他们看起来更近

I'm moving on, I'm moving on 我上移动，我上移动

   

And I'll know it when I get there 我就知道，当我到达那里

But I don't think I'm getting close 但我不觉得我越来越近

There's a place without your memory 有没有你的记忆的地方

Somewhere down the road 在这条街道

I've cried a thousand miles of tears 我哭了一千里的眼泪

I got a thousand miles to go 我有千里走

   

They say life is like a highway 他们说，生活就像一条高速公路

And sometimes the road gets rough 有时在路上变得粗糙

Girl, you're like a twister 女孩，你是像捻线

And I can't drive fast enough 我不会开车速度不够快

I'll keep on until you're gone 我会继续，直到你离去

   

When I hit the water 当我碰到水

And there's no place left to go 而且也没有可去的地方

I'll hang out left in this old 'Vette 我先挂了留在这个古老的“维特

And head towards Mexico 和头部往墨西哥

You'll be gone but not for long 你会走了，但时间不长

   

And I'll know it when I get there 我就知道，当我到达那里

But I don't think I'm getting close 但我不觉得我越来越近

There's a place without your memory 有没有你的记忆的地方

Somewhere down the road 在这条街道

I cried a thousand miles of tears 我哭了千里之泪

I got a thousand miles to go 我有千里走

   

And I will know it when I get there 我知道，当我到达那里

But I don't think I'm getting close 但我不觉得我越来越近

There's a place without your memory 有没有你的记忆的地方

Somewhere down the road 在这条街道

I cried a thousand miles of tears 我哭了千里之泪

I got a thousand miles to go, go, oh, yeah 我有千里走，走，哦，是啊

Here I go 在这里，我去

   

Oh baby, come keep on movin' 哦，宝贝，来继续往前

Heading down that road 标题这条道路

I'm drivin', baby, drivin' is the code 我赶回，宝贝，驾乘“是代码

Gonna keep on movin', baby 会继续往前，婴儿

Headin' down the road 航向在路上

Down that road 这条道路

   

Don't know when I'll get there 不知道什么时候我会到那里

Hope I get there fast 希望我到那里快

Headin' down the highway 航向在高速公路上

Hope that I don't drive right past 希望我不会开车过去的权利

   

I'm getting closer 我越来越近

I'm getting closer 我越来越近

   

Yeah I belong 是的，我是属于

Wherever you'll be gone 无论你会离开