英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Thorn" 的中英对照歌词与中文翻译

Thorn

歌词相关歌手:MY BLOODY VALENTINE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Walk all over me 走路对我的一切

Even though you can't decide 即使你不能决定

Look out, child bride 看的出来,童养媳

You'll be on your own 你会在自己的

Hillside, slip and slide 山坡上,滑和幻灯片

Feel the pain, it's no surprise 感到痛苦,这是毫不奇怪

Look out, look out 看的出来,看出来

Thorn won't be your love 刺不会是你的爱

   

I felt your hair across my skin 我觉得你的头发掠过我的皮肤

I didn't know where to begin 我不知道从哪里开始

A shallow promise in my ear 在我耳边浅承诺

No thoughts, no dreams, no wishes, and no fear 没有思想,没有梦想,没有祝福,没有恐惧

   

The rose is dead, your face serene 玫瑰是死了,你的脸平静

No memories of things that once did seem 事情一旦似乎并没有任何的记忆

To be to me important too 为了对我太重要

You give me flowers but it's thorns I give to you 你给我的花朵,但它的刺我给你

   

Walk all over me 走路对我的一切

Even though you can't decide 即使你不能决定

Look out, child bride 看的出来,童养媳

You'll be on your own 你会在自己的

Hillside, slip and slide 山坡上,滑和幻灯片

Feel the pain, it's no surprise 感到痛苦,这是毫不奇怪

Look out, look out 看的出来,看出来

Thorn won't be your love 刺不会是你的爱

   

The rose is dead, your face serene 玫瑰是死了,你的脸平静

No memories of things that once did seem 事情一旦似乎并没有任何的记忆

To be to me important too 为了对我太重要

You give me flowers but it's thorns I give to you 你给我的花朵,但它的刺我给你

   

Walk all over me 走路对我的一切

Even though you can't decide 即使你不能决定

Look out, child bride 看的出来,童养媳

You'll be on your own 你会在自己的

Hillside, slip and slide 山坡上,滑和幻灯片

Feel the pain, it's no surprise 感到痛苦,这是毫不奇怪

Look out, look out 看的出来,看出来

Thorn won't be your love 刺不会是你的爱

歌词 Thorn 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/thorn/