You've got the mouth of a she wolf 你有一只母狼的嘴

Inside the mask of an innocent lamb 里面一个无辜的羔羊的面具

You say your heart is all compassion 你说你的心脏是所有慈悲

But there's just a flat line on your cardiogram 但是有您心动只是一个扁平线

   

Yet you always made a profit baby 然而，你总是赚了宝宝

If it was a famine or a feast 如果它是一个饥荒或盛宴

   

Yes, I'm the soul of indiscretion, 是的，我是不检点的灵魂，

I was cursed with x-ray vision, 我是被诅咒的X射线视力，

I could see right through all the lies you told, 我能看穿你说的谎言吧，

When you smiled for the television 当你微笑的电视

   

And you can see the coming battle 你可以看到即将到来的战斗

You pray the drums will never cease 你祈祷鼓将永不停止

And you may win this war that's coming 而你可能会赢得这场战争的到来

But would you tolerate the peace? 但是，你会容忍和平？

   

Investing in munitions 投资弹药

And those little cotton flags 而那些小棉标志

Invest in wooden caskets 投资于木制棺木

In guns and body bags, guns and body bags 在枪支和尸袋，枪和装尸袋

   

Your daddy was a businessman 你的爸爸是个商人

And it always made good sense 它总是让良好的感觉

You know the war can make you rich my friend 你知道战争可以使你致富我的朋友

In dollars, pounds and cents 在美元，英镑和仙

   

In the temple that was Mammon's 在寺庙，这是财神的

You were ordained the parish priest 你是命定的教区神父

Yes you may win this coming battle 是的，你可能会赢得这场即将到来的战斗

But could you tolerate the peace? 但是你能忍受的和平吗？

   

Invest in deadly weapons 投资致命武器

And those little cotton flags 而那些小棉标志

Invest in wooden caskets 投资于木制棺木

In guns and body bags 在枪和装尸袋

You're invested in oppression 你投资在压迫

Investing in corruption 投资腐败

Invest in every tyranny 投资于每一个暴政

And the whole world's destruction 和整个世界的毁灭

   

I imagine there's a future 我想有一个未来

When all the earthly wars are over 当所有的俗世的战争已经结束

You may find yourself just standing there 你会发现自己只是站在那里

On the white cliffs of Dover 在多佛尔的白色悬崖

   

You may ask, what does it profit a man 你可能会问，这是什么获利的人

To gain the whole world and suffer the loss of his soul? 为了赚得全世界，并受到他的灵魂的损失？

Is that your body you see on the rocks below 那是你的身体，你下面的岩石上见

As the tide begins to roll? 随着潮水开始推出？

   

And you invested in this prison 而你在这个监狱投入

From which you never got released 从中你从来没有得到释放

You may have won this war we're fighting 你可能已经赢得了这场战争，我们正在争取

But would you tolerate the peace? 但是，你会容忍和平？

   

There's a war on our democracy 还有我们的民主战争

A war on our dissent 我们的持不同政见者一战

There's a war inside religion 还有里面的宗教战争

And what Jesus might have meant 而耶稣可能意味着

   

There's a war on mother nature 有一个关于大自然战争

A war upon the seas 在海上一战

There's a war upon the forests 有在森林一战

On the birds and the bees 对鸟类和蜜蜂

   

There's a war on education 有一个关于教育的一战

A war on information 关于信息的战争

A war between the sexes 两性之间的战争

And every nation 和每一个国家

   

A war on our compassion 对我们的同情一战

A war on understanding 在了解一战

A war on love and life itself 对爱情和生活本身一战

It's war that they're demanding 这是战争，他们正在要求苛刻

   

Make it easy on yourself 可以很容易对自己

And don't do nothing 并没有做什么