英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Too Shall Pass" 的中英对照歌词与中文翻译

This Too Shall Pass

这一切都会过去

歌词相关歌手:INDIA.ARIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I achieved so much in life í实现了人生这么多

But I’m an amateur in love 但我爱的业余

My bank account is doing just fine 我的银行帐户是做就好了

But my emotions are bankrupt 不过,我的情绪已经破产

   

My body is nice and strong 我的身体是很好很强大

But my heart is in a million pieces 但我的心脏是一百万件

When the sun is shining so am I 当太阳照耀我也是

But when the night falls so does my tears 但是,当夜幕降临所以做我的眼泪

   

Sometimes the beatings so loud in my heart 有时,在殴打我的心脏如此响亮

That I can barely tell our voices apart 那我可以勉强告诉我们的声音分开

Sometimes the fear is so loud in my head 有时,怕是在我的脑海如此响亮

That I can barely hear what God says 我几乎可以听到上帝说:

   

Then I hear a whisper that this too shall pass 然后,我听到耳语,这一切都会过去

I hear the angel’s whisper that this too shall pass 我听到天使的耳语,这一切都会过去

My ancestors whisper that this day one day will be the past 我的祖先嘀咕,这一天有一天会成为过去

So I walk in faith that this too shall pass 所以,我走在信心,这一切都会过去

   

The one that loved me the most 这是爱我的,最一

Turned around and hurt me the worse 转过身来,伤害我的差

I’m doing my best to move on 我尽我所能继续前进

But the pain just keeps singing me songs 但疼痛只是不断唱我的歌

   

My head and my heart are at war 我的头,我的心脏都处于战争状态

Cause love ain't happening the way I wanted 因为爱是没有发生我想要的方式

Feel like I’m about to break down 觉得我快要崩溃

Can’t hear the light at the end of the tunnel 听不到光在隧道的尽头

   

So I pray for healing in my heart 所以我祈求医治在我的心脏

To be put back together what is torn apart 要放在一起回来是什么撕裂

And I pray for quiet in my head 我祈求宁静在我的脑海

That I can hear clearly what God says 我能清楚地听到上帝说:

   

Then I hear the whisper that this too shall pass 然后,我听到耳语,这一切都会过去

I hear the Angels whisper that this too shall pass 我听到天使耳语,这一切都会过去

My ancestors whisper that this day will one day be the past 我的祖先嘀咕,这一天总有一天会过去的

So I walk in faith that this too shall pass 所以,我走在信心,这一切都会过去

   

All of sudden I realize 所有突然我意识到

That it only hurts worse to fight it 它不仅会伤害差豁出去了

So I embrace my shadow 所以,我拥抱我的影子

And hold on to the morning light 并坚持到天亮

   

This Too Shall Pass 这一切都会过去

This Too Shall Pass 这一切都会过去

This Too Shall Pass 这一切都会过去

This Too Shall Pass 这一切都会过去

This Too Shall Pass 这一切都会过去

This Too Shall Pass 这一切都会过去

I hear the angels whisper 我听见天使耳语

that trouble don't have to last always 麻烦并没有持续一贯

I hear the angels whisper 我听见天使耳语

Even the day after tomorrow will one day be yesterday. 即使后天总有一天会昨天。

I hear my angels whisper. 我听到我的天使的耳语。

I hear my angels whisper. 我听到我的天使的耳语。

This too shall pass. 这一切都会过去。

歌词 This Too Shall Pass 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-too-shall-pass-5/

歌词 This Too Shall Pass 的作者与版权信息:

作者/Writers:

India Arie, Mark Christopher Batson

版权/Copyright:

Bat Future Music, Songs Of Universal Inc., Gold & Iron Music Publishing, WB Music Corp.