Girls have been a weakness all of my life 女孩是一个弱点我生活的全部

But I made a big mistake and I took one for a wife 但是我犯了一个大错，我花了一对夫妇

I've thought that she was different I could settle down 我一直以为她是不同的，我可以安定下来

But she won't and I didn't by now I'm leavin' town. 但她不会和我没有用，现在我要离开小镇。

   

This time tomorrow I'll be gone. 明天这个时候我将离去。

This time tomorrow I'll be gone. 明天这个时候我将离去。

   

[Instrumental] [器乐]

   

I'll be a datin' those southern belles there'll be no days of blue 我是一个拿汀“的南方佳丽将没有天蓝色

All the queens in New Orleans I'll get around with you 所有在新奥尔良的皇后，我会避开你

When sun went down I'll come back up I'll be countin' every hour 当太阳下山我会回来了，我会数每隔一小时

Till I'm back headin' south for sweet sweet magnolia flowers. 直到我回来航向“南甜甜蜜玉兰花。

   

This time tomorrow I'll be gone. 明天这个时候我将离去。

This time tomorrow I'll be gone. 明天这个时候我将离去。

This time tomorrow I'll be gone. 明天这个时候我将离去。

This time tomorrow I'll be gone... 明天这个时候我将离去......