英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Time" 的中英对照歌词与中文翻译

This Time

这次

歌词相关歌手:BLINDSIDE

English lyrics 中文翻译对照歌词

All seems wasted now you comb your hair 所有现在似乎浪费了你梳理你的头发

While your eyes search for a backdoor to get out 当你的眼睛寻找一个后门脱身

All you could do was to leave your deeds at the door 所有你能做的就是离开你的事迹在门口

As you entered this room of sickness and doubt 当你进入这个房间的疾病和疑问

But i saw you put down the memories in your coat just before 但我看到你在你的外衣放下回忆之前

Now you want to drink but need someone to pour 现在,你想喝酒,但需要有人倒

To pour your heart out 倾诉你的心脏出

   

This time 这次

You know this is real 你知道这是真实的

When you're scared to reveal 当你害怕显露

This time 这次

Could you leave this now 你现在可以离开这个

Even if you knew how 即使你知道如何

This time 这次

Looking over your shoulder 寻找你的肩膀

You have become older 你已经成为老年人

This time 这次

Are you afraid to die 难道你不怕死

   

With nothing left the pressure is off 一无所有的压力关闭

To become all you needed to survive 要成为你所需要的生存

With a color black you would not be blessed 有黑色,你就不会得到祝福

In a church that decides on color and puts a price 在此决定颜色,并把价格一所教堂

On a paradise you now seem to know so well 在天堂,你现在似乎知道这么好

But i knkow 但我knkow

I see jesus in your eye, so kiss the sky... and leave this now 我看到耶稣在你的眼睛,所以亲吻天空......现在离开这个

Now i have seen what grace looks like 我现在已经看到了恩典的样子

   

This time 这次

You know this is real 你知道这是真实的

When you're scared to reveal 当你害怕显露

This time 这次

Could you leave this now 你现在可以离开这个

Even if you knew how 即使你知道如何

This time 这次

Looking over your shoulder 寻找你的肩膀

You have become older 你已经成为老年人

This time 这次

Are you afraid to die 难道你不怕死

   

We had an intimate talk 我们有一个亲切的谈话

With god you and i 上帝你和我

Me with my words and you in silence 我用我的话,你的沉默

All you said was 你说的是

I like that 我喜欢

But i saw jesus in your eyes 但我看到耶稣在你的眼睛

   

This time 这次

You know this is real 你知道这是真实的

When you have nothing more to reveal 当你没有更多的透露

This time 这次

Would you leave this now 你现在离开这个

Even if you knew how 即使你知道如何

This time 这次

Looking over your shoulder 寻找你的肩膀

You have become older 你已经成为老年人

This time 这次

You're not afraid to die 你不怕死

歌词 This Time 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-time-27/

歌词 This Time 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Christian Thell Lindskog, Simon Frank Grenehed, Tomas Nils Naeslund, Marcus Tobias Dahlstroem

版权/Copyright:

Air Chrysalis Scandinavia AB