[CHORUS/INTRO:] [合唱/简介：]

It's gonna take a miracle 这会需要一个奇迹

To give up my hope and get on with my life 放弃我的希望，并能与我的生活

Oh that mystic moment 噢，那神秘的一刻

A split-second stop 错层式第二站

Of my heart 我的心脏

And with this miracle 而与此奇迹

Comes unwanted reality 谈到不必要现实

'Cause this so-called miracle “因为这所谓的奇迹

Has turned into a tragedy 已经变成了一个悲剧

   

[VERSE 1:] [诗歌1 ： ]

Baby, what ever did I do (I do, I do, I do...) 宝贝，什么都没有我这样做（我做什么，我做什么，我做的...）

To make you not only turn away 让你不仅转身离去

But turn, oh so far away 不过弯，是如此的遥远

Never considering turning back 从来没有考虑走回头路

   

[VERSE 2:] [诗2 ： ]

I need you to know I'll never smile 我要你知道我永远不会微笑

Until we reconcile (until we reconcile) 直到我们调和（直到我们调和）

I know now that that won't happen 现在我知道这不会发生

Somehow I'll try and cope 不知怎的，我会尽力和应对

But I just can't get out of my head 但我就是无法摆脱我的头

That glimmer of hope 希望的微光

   

Everybody tells me I need time away from you 每个人都告诉我，我需要时间远离你

But your the only thing in my world 但在我的世界，你的唯一

And that's the last thing I wanna do 而这也是我最想做的事

   

[CHORUS] [合唱]

   

[VERSE 3:] [诗歌3 ： ]

Baby, whatever did I do 宝贝，无论我做了

To make you not only go away 让你不仅走

But twist every word I say 但是扭曲的每一句话我说

To make the tables turn..... 为了使表转.....

   

[VERSE 4:] [第4节： ]

You're sayin' I'm the one who's at the core 你是在说我是一个谁为核心

Yes, I'm the one who glanced at the door 是的，我是谁扫了一眼门口一

(oh, slammed the door) （哦，一甩门）

But you're the one who turned the handle 但你是谁把手柄一个

Tried to burn the candle at both ends 试着烧蜡烛两头

   

At both ends you lead me 在两端，你带领我

On and on and on 关于和和

You really, really took me 你真的，真的把我

Now you've left, my mind is gone (when you left) 现在你已经离开了，我的心走了（当你离开）

   

[CHORUS:] [合唱： ]

And it's gonna take a miracle (it's gonna take a miracle) 而且它会采取一个奇迹（它会采取一个奇迹）

To give up my hope and get on with my life 放弃我的希望，并能与我的生活

Mystic moment 神秘的时刻

A split-second stop 错层式第二站

Of my heart 我的心脏

And in this miracle 而在这个奇迹

Comes unwanted reality (I don't want a reality) 自带不需要的现实（我不想成为现实）

'Cause this so-called miracle “因为这所谓的奇迹

Is really a tragedy 真是个悲剧

   

[BRIDGE:] [桥： ]

It's easy to give advice 这很容易给意见

When your heart's not in it 当你的心脏不是在它

But the best thing for me to do is let go 但对我来说，最好的办法是放手

But somehow I get lonely 但不知何故，我感到孤独

It's hard to stand and face the crowd 这是很难忍受和面对人群

Doin' a one-woman show 杜安一女人戏

   

[CHORUS:] [合唱： ]

It's gonna take a miracle 这会需要一个奇迹

(Miracle, miracle...) （奇迹，奇迹...）

(It would take a miracle, miracle...) （这将需要一个奇迹，奇迹...）

Well everybody tells me I need time away from you 好了大家告诉我，我需要时间远离你

But your the only thing in my world 但在我的世界，你的唯一

And that's not what I'm gonna do 而这还不是我该怎么办

   

It's gonna take a miracle 这会需要一个奇迹

(It's gonna take, it's gonna take...) （这是要带，它会带...）

To get on with my life 为了让我的生活

Oh, oh mystic moment (it's a mystic moment) 哦，哦神秘的时刻（这是一个神秘的时刻）

A split-second stop 错层式第二站

Of my heart 我的心脏

And in this miracle 而在这个奇迹

Comes unwanted reality 谈到不必要现实

(it's a miracle, it's a miracle) （这是一个奇迹，这是一个奇迹）

(I don't want a reality) （我不想成为现实）

This so-called miracle 这个所谓的奇迹

Just isn't my reality 只是不是我的真实

   

It's gonna take a miracle 这会需要一个奇迹

(It's gonna, it's gonna take a miracle) （这是要去，它会采取一个奇迹）

To give up my hope and get on with my life 放弃我的希望，并能与我的生活

(It's gonna, it's gonna take a miracle) （这是要去，它会采取一个奇迹）

Mystic moment 神秘的时刻

A split-second stop 错层式第二站

Of my heart 我的心脏

And with this miracle (It's gonna take a...) 而与此奇迹（这会花... ）

Comes unwanted reality (I don't want a reality) 自带不需要的现实（我不想成为现实）

This so-called miracle 这个所谓的奇迹

Has turned into a tragedy 已经变成了一个悲剧

Tragedy - Doo... 悲剧 - 斗...

   

Who says it's a miracle? (who says it's a miracle?) 谁认为这是一个奇迹吗？ （谁认为这是一个奇迹吗？ ）

Who says it's a miracle? 谁认为这是一个奇迹吗？

This so-called miracle 这个所谓的奇迹

Is really not a miracle 实在不是一个奇迹

Who says it's a miracle? 谁认为这是一个奇迹吗？

Not me, not me... 不是我，不是我......

This so-called miracle 这个所谓的奇迹

This so-called miracle 这个所谓的奇迹