英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This River Is Wild" 的中英对照歌词与中文翻译

This River Is Wild

这条河是野生

歌词相关歌手:KILLERS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Leaves are falling down 树叶飘落下来

On the beautiful ground 在美丽的地面

I heard a story from the man in red 我的红听到一个故事的人

He said the leaves are falling down 他说,叶子掉下来

Such a beautiful sound 这样一个美丽的声音

Son, I think you better go ahead 儿子,我想你最好继续

   

But you always hold your head up high 但你总是抱着你的头

Cause it's a long, long, long way down 因为这是一个很长,很长,很长一段路

This town was meant for passing through 这个镇是为那些通过

But it ain't nothing new 但它并不是什么新东西

Now go and show them 现在去,并告诉他们

That the world stayed round 这个世界停留轮

But it's a long, long, long way down 但是,这是一个很长很长,很长一段路

   

You better run for the hills before they burn 你最好在山上跑,他们才烧

Listen to the sound of the world 聆听世界的声音

And watch it turn 看着它转

I just want to show you what I know 我只是想告诉你我所知道的

And catch you when the current lets you go 并抓住你时,电流让你走

Or should I just get along with myself 或者我应该只是相处的自己

   

I never did get along with everybody else 我从来没相处的其他人

I've been trying hard to do what's right 我一直在努力地做正确的事情

But you know I could stay here all night 但是你知道,我可以在这里呆了一夜

And watch the clouds fall from the sky 看着云从天上掉下来

   

This river is wild 这条河是野生

This river is wild 这条河是野生

   

Run for the hills before they burn 在山上跑,他们燃烧前

Listen to the sound of the world 聆听世界的声音

Watch it turn 看着它转

But shake a little 但抖动了一下

Sometimes I'm nervous when I talk 有时候,我很紧张,当我说话

I shake a little 我摇摇小

Sometimes i hate the line I walk 有时我恨我走就行

I just want to show you what I know 我只是想告诉你我所知道的

And catch you when the current lets you go 并抓住你时,电流让你走

   

Or should I just get along with myself 或者我应该只是相处的自己

I never did get along with everybody else 我从来没相处的其他人

Ive been trying hard to do whats right 我一直在努力做什么的权利

But you know I could stay here all night 但是你知道,我可以在这里呆了一夜

And watch the clouds fall 而看云下跌

From the sky 从天空

   

Because this river is wild 由于这条河是野生的

God speed you boy 愿上帝赐给你的男孩

This river is wild 这条河是野生

   

Now Adam's taking bombs 现在,亚当的回吐炸弹

And he's stuck on his mom 而且他坚持他的妈妈

Because that bitch 因为那个婊子

Keeps trying to make him pray 一直试图让他祈祷

   

He's with the hippie in the park 他在公园的嬉皮

Coming over the dark 即将在黑暗中

Just trying to get some of that little girl play 只是想获得一些小女孩玩

   

You better run for the hills before they burn 你最好在山上跑,他们才烧

Listen to the sound of the world 聆听世界的声音

But watch it turn 但看着它转

I just want to show you what I know 我只是想告诉你我所知道的

And catch you when the current lets you go 并抓住你时,电流让你走

   

Or should I get along with myself 或者我应该得到与自己

I never did get along with everybody else 我从来没相处的其他人

I've been trying hard to do whats right 我一直在努力地做什么权

But you know I could stay here all night 但是你知道,我可以在这里呆了一夜

And watch the clouds fall from the sky 看着云从天上掉下来

   

And pay this hell in me tonight 而今晚付这个地狱我

Because this river is wild 由于这条河是野生的

God speed you boy 愿上帝赐给你的男孩

This river is wild 这条河是野生

God speed you boy 愿上帝赐给你的男孩

This river is wild 这条河是野生

   

Now the cards are everywhere face in dust 现在的卡片到处都是面对灰尘

The fairground 展馆

I don't think I ever seen so many headlights 我不认为我见过这么多的车头灯

But there's something pulling me 但是,有什么东西牵引着我

The circus and the crew 马戏团和船员

Well they're just passing through 好吧,他们只是路过

Making sure the merry still goes round 确保欢快仍然绕着

But it's a long, long, long way down 但是,这是一个很长很长,很长一段路

歌词 This River Is Wild 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-river-is-wild/

歌词 This River Is Wild 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mark August Stoermer, Brandon Flowers, RonnieVannucci Jr, Dave Brent Keuning

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd.