This old guitar and me 这个古老的吉他和我

And the things that we've been through 而且，我们已经通过事

C.F. Martin built him C.F.马丁为神

Back in nineteen fourty-two 早在19 42只

I remember when we met 我记得我们见面时

I was only seventeen 我才17

I spent all my college money 我花了我所有的大学的钱

On a half a dozen strings 在半打串

I thought my folks would kill me 我想我的伙计会杀了我

I found out I was wrong 我发现我错了

They said your future's written on your face 他们说，你未来的写在你的脸上

When you sing those travelin' songs 当你唱歌的路途。 “歌曲

So we headed for Kentucky 因此，我们前往肯塔基州

With a suitcase full of dreams 与充满梦想的旅行箱

My rough-out books, a few t-shirts 我粗略出书，数T恤衫

A worn out pair of jeans 磨损的牛仔裤

   

Ooh... 哦...

   

This old guitar and me 这个古老的吉他和我

We spent a lot of nights alone 我们花了很多的夜晚独自

Well, sometimes we'd get lucky 嗯，有时候我们会得到幸运

And take bar maid home 并采取酒吧侍女回家

One night stands for breakfast 一夜情的早餐

Two strangers with the blues 两个陌生人与蓝调

We'd wake up in the morning 我们会在早晨醒来

And both feel a little used 并且两人都觉得有点习惯

   

Well, home was just a highway 那么，家只是一个高速公路

We'd roam from town to town 我们会漫游从城镇到另一个城镇

Just me and that old flattop 只有我和老平顶

Not caring where we're bound 不关心这里我们结合

From Maine to California 从缅因州到加利福尼亚

With a five piece travelin' band 与五件路途。 “乐队

Singin' songs about the hard times 嬉春“有关的歌曲时艰

That face the common man 那脸上的普通人

   

Ooh... 哦...

   

This old guitar and me 这个古老的吉他和我

Lord, we did the best we could 主啊，我们做的最好的，我们可以

One was born a sinner 一个是天生的罪人

And one a piece of wood 一一块木头

God sent a wooden angel 上帝派一个木制的天使

To guide me on my way 引导我对我的方式

We were meant to be together 我们注定要在一起

Until my dyin' day 直到我快要枯萎的一天

   

Well, now my dearest old companion 好了，现在我最亲爱的老伴侣

Lies underneath my bed 在于我的床底下

Well, our travelin' days are over 好了，我们的路途。 “的日子结束了

Man, but the memories fill my head 人，但回忆充斥着我的头

Well, I've settled with my family 好吧，我已经解决了我的家人

Here in the hills of Tennessee 在这里，在美国田纳西州的山丘

To teach my children's children 教给孩子们的孩子

'Bout this old guitar and me “布特这个旧吉他和我

   

Ooh... 哦...