英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Means War" 的中英对照歌词与中文翻译

This Means War

这意味着战争

歌词相关歌手:RIZZLE KICKS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1: Rizzle Kicks] [诗歌1 : Rizzle踢]

Estate war 房地产战争

What you got an aggy face for? 你有什么是aggy的脸?

We carry eggs it's not just life that we claim's raw 我们随身携带的鸡蛋它不只是生活,我们要求的原料

Taking advantage of the days without rainpour 服用几天的优势没有rainpour

We remain poor, so wait pause incase your face falls foul to the product of fowl 我们仍然很糟糕,所以等待暂停柜面你的脸属于犯规家禽产品

We like to cage more 我们希望更多的笼

Don't be a chicken 不要一只鸡

See me I'm feasably different 见我,我feasably不同

To the kids on my estate who like to beef and not listen 为了谁喜欢牛肉,而不是听我的庄园孩子们

I had a sweet disposition 我有一个美好的性格

But I was still weak to convincing 但我仍然疲弱,以令人信服

Ask your mum for 50p then mischievously buy eggs 问问你的妈妈为50P ,然后顽皮地买鸡蛋

And believe it will be it that they're bricking 并相信这将是它,他们正在砌体

They being the kids from the other estate 他们是从其他地产孩子

Not rivals in the sense that we hate 不是对手,因为我们恨的感觉

Just rivals in the sense to get egged in the face 在这个意义上只是对手的脸上得到怂恿

It was pleasant if you were below the age of 8 这是令人愉快的,如果你是8岁以下

Only God knows if it was the catalyst for something less blase 只有上帝知道,如果它是催化剂,东西少偷着乐

   

[Verse 2: Rizzle Kicks & Mikill Pane] [诗2: Rizzle踢& Mikill窗格]

So let the games begin 因此,让我们开始游戏

Man I jumped in head first 男人我跳头先

An expert with that legwork a dead cert for that net worth 与专家跑腿死证书为净值

Yes sir 是的,先生

Yeah no matter how little respect earnt 是的,无论怎样的尊重一点earnt

When I'd get burnt by the olders 当我得到了olders烧毁

They'd be hoping I would get tripping 他们会希望我会得到跳闸

Now they're bed ridden and I bed women 现在,他们正在卧床,我的女性床

Have sex with them, Cowgirl 与他们发生性关系,女牛仔

Bed ridden, Yeah sinning 床缠身,是啊辛宁

Head spinning with our live set 封头旋压我们住一套

And guys blinded by rep 和球员蒙蔽代表

Kinda wish that I was less driven 有点想,我是不太驱动

   

[Hook: Rizzle Kicks & Mikill Pane] [钩: Rizzle踢& Mikill窗格]

I won't fall 我不会掉落

I'm no fool 我不是傻瓜

I won't fall 我不会掉落

I'm no fool 我不是傻瓜

This means war 这意味着战争

This means war 这意味着战争

This means war 这意味着战争

This means yeah 这意味着耶

   

I'm no fool 我不是傻瓜

I won't fall 我不会掉落

I'm no fool 我不是傻瓜

I won't fall 我不会掉落

This means war 这意味着战争

This means war 这意味着战争

This means war 这意味着战争

This means 这意味着

   

[Verse 3: Rizzle Kicks & Mikill Pane] [第3节: Rizzle踢& Mikill窗格]

Ay yo I take no prisoners 哎哟我不采取任何囚犯

Take note scribble this 注意涂抹本

Brain flow limitless 脑流无限

Safe though listen in 安全虽然在听

I was digging away on minimum wage 我对最低工资挖走了

Thinking of ways to position my face 的方式来定位我的脸思考

Like what's going on 像这是怎么回事

Teachers thought my potential was wasted 老师认为我的潜力被浪费了

Hey kids it's all about faith in what you're making 嘿,孩子们这是所有关于信仰,你正在做什么

I need more than these pre written pages 我需要不止这些预先写入页面

And hormones make me want girls to get naked 和激素让我想女孩裸体

I don't want a bad bitch 我不想坏婊子

I want a chick that will slap a guy if he calls her a bad bitch 我希望有一个小鸡,如果他告诉她一个坏婊子,将巴掌一个家伙

That's it 就是这样

I don't wanna glamourize this 我不想glamourize这

If you do it well I think that your standards might slip 如果你做得很好,我认为你的标准可能会滑倒

Up for a challenge 最多的一个挑战

Head fully balanced 头完全平衡

You and who's army I reckon I'll manage 你和谁的军队,我估计我会管理

Let em all have it 让我们让他们都拥有它

Homegrown talent 本土人才

Yeah 是啊

So let the games begin 因此,让我们开始游戏

   

[Hook] [钩]

   

[Verse 4: Mikill Pane] [第4节: Mikill窗格]

Oi listen though OI虽然听

Yeah I don't even carry a weapon I got bars 是的,我什至不携带武器我有条

Ain't rocking any tatoos but I got scars 没有任何摇摆健身产品,但我得到了疤痕

Whole game's going berserk like it's not ours 整场比赛的抓狂,喜欢它的不是我们

Motherfuckers overlooking the work 怎么就可以俯瞰工作

I'm like Cha 我很喜欢茶

Seriously can't fuck with the style or you'll get burnt 说真的不能他妈的的风格,否则你会被烫伤

Go on drag me back in the battle and get learnt 在拖我回去,在战斗中得到教训

I know a stack of rappers who act like a wet perm 我知道一叠说唱歌手是谁像一个潮湿的烫发

But when the time comes for getting it live (they just weren't) 但是,在时机成熟时得到它活(他们只是没有)

A younger generation look at the game and it's all thugged out 年轻一代看比赛,这一切都thugged出

Their bugged out, their running their dumb mouth like 他们窃听了,他们跑他们的愚蠢的嘴像

Oiii OIII

Feel free to hate on the way that this shits turned out 随意讨厌的方式,这妈的横空出世

They're burned out shame that you weren't down but BOYYY 他们烧毁了耻辱,你不下来,但BOYYY

Against all odds I blaze you bods 排除万难í杀出你bods

While you sit and reminisce about the days you was 当你坐下来追忆的日子里,你是

It made you what 它让你什么

See the way you played yourself it's odd 看你打自己的方式很奇怪

So let the games begin 因此,让我们开始游戏

   

[Hook] [钩]

   

[Verse 5: Mikill Pane] [第5节: Mikill窗格]

Yeah boy mama didn't raise one 是的男孩的妈妈并没有提出一项

Been ill since phase one 一直以来第一阶段的虐待

Ya get I 雅得到我

Rizzle Kicks Rizzle踢

Dabbler 半吊子

Go fuck yourself 去他妈的自己

So let the games begin 因此,让我们开始游戏

歌词 This Means War 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-means-war-6/

歌词 This Means War 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Andrew Pittas, Jordan Stephens, Harley Alexander-Sule

版权/Copyright:

Stage Three Music Publishing Limited, Just Isn'T Music Ltd.