英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Love Is Real" 的中英对照歌词与中文翻译

This Love Is Real

这爱是真实的

歌词相关歌手:JOHN PRINE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I can taste your lipstick in the wine 我可以品尝你的口红在酒

I can feel your heartbeat close to mine 我能感觉到你的心跳贴近我

With your love wrapped around me 有了你的爱,我缠

I'm silent and still 我沉默,仍然

I know that this love is real 我知道这爱是真实的

   

I have tasted other lips I thought were true 我已经尝过其他的嘴唇我以为是真的

I have looked into the eyes I thought were you 我看着眼睛我还以为是你

Now touching just to touch 现在只需轻触触摸

And feeling just to feel 而且感觉只是感觉

I know that this love is real 我知道这爱是真实的

   

Someone should tell our dreams when love is gone 应该有人告诉我们的梦想,当爱情走了

While still in slumber memories linger one 同时还在沉睡的记忆萦绕1

Sometimes I lie awake in bed till dawn 有时我躺在床上睡不着,直到天亮

Thinking of you 想着你

Now you're gone 现在你走了

   

Tender is the heart that sleeps in rest 招标是睡在休息的心脏

Tender is the hope of tenderness 投标压痛的希望

Love thy neighbor as thyself 爱邻舍如同自己

And thou shall not steal 而你不可偷盗

I know that this love is real 我知道这爱是真实的

Love thy neighbor as thyself 爱邻舍如同自己

And thou shall not steal 而你不可偷盗

I know that this love is real. 我知道,这样的爱是真实的。

歌词 This Love Is Real 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-love-is-real/