英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Life" 的中英对照歌词与中文翻译

This Life

这样的生活

歌词相关歌手:BONE THUGS-N-HARMONY

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus: Krayzie Bone] [合唱: Krayzie骨]

You don't want to live this life 你不想去生活

No, this life, it's not nice 不,这样的生活,这不是很好

You don't want to live this life 你不想去生活

No, this life, it's not nice 不,这样的生活,这不是很好

   

[Layzie Bone] [ Layzie骨]

Nigga stop! (What?) Hold on, before you jump and just listen 兄弟们停下来! (是什么? )等一下,你跳之前只听

Take a second to stradle the fence 花一秒钟给stradle栅栏

Let me tell you about what you been missin 让我告诉你,你一直想着什么

Ain't a damn thang (damn thang) are you thinkin the grass is greener? 是不是该死的唐卡(该死胜)你想着草更绿?

Like a nigga just lost his first love, singin "Have you seen her?" 像黑鬼刚刚失去了自己的初恋,唱“你见过她吗? ”

Tossin high beams, chasin pipe dreams 狱远光灯,追赶的白日梦

lookin for shit that really ain't there 看着狗屎真的是不存在的

I mean it is what you make it my nigga, you better just stay on your square 我的意思是你让我的兄弟们,你最好只留在你的方

Down here, killers and theives, pimps and pushers is on the prowl 到这里,杀手和theives ,皮条客和拆家是在徘徊

If they find you out of your element, they'll pick you out of the crowd 如果他们发现你从你的元素,他们来接你出去的人群

Thang to do is face the music, take a stand for yo' position 胜做的是面对现实,采取的立场哟“的位置

Nigga get up, better stand up, man up in yo' position 兄弟们站起来,更好地站起来,男人在溜溜的位置

Never have no mercy for them niggaz that's not applyin theyself 从来都没有怜悯他们的兄弟们,这不是applyin theyself

And shit ain't perfect so you gotta make it work for yo'self 所以,你必须使之成为yoself工作狗屎是不完美的

You catch them coward niggaz runnin, duckin, lookin for help 你抓住他们的懦夫兄弟们飞奔, duckin ,找谁求助

But the realist niggaz in the game, play the cards they was dealt 但在游戏中写实的兄弟们,发挥他们在处理卡

Me, myself, I got some issues; I ain't dealin with yours 我,我,我得到了一些问题;我是不是与你的戏份

Everybody got they own drama, rich or they poor 每个人都得到了他们自己的电视剧,贫富,他们穷

   

[Chorus – repeat 2X] [合唱团 - 重复2倍]

   

[Krayzie Bone] [ Krayzie骨]

They gave me the 25 with the L, I'm in my jail cell 他们给了我25用L ,我在我的牢房

It feel like a movie, I'm gettin so woozy from the stale smell 这感觉就像一部电影,我想趁自己从陈旧的气味等等头昏眼花

Bailin, breathin Hell's air 柏林,地狱的呼吸的空气

My first day here - I had to get down with a nigga 我第一天在这里 - 我不得不趴下了黑鬼

that thought I was some kinda faggot, I had to show him no hoes stay here 原来以为我是有些还挺柴草,我只好告诉他没有锄头留在这里

Havin to die, it is my main fear 就吃死了,这是我的主要担心

Why did I have to kill that man? I should've never let my anger build 为什么我要杀死他?我从来没有让我愤怒的构建

Now my state of awareness keeps me wishin I was thinkin 现在,我的意识状态,让我许愿我在想

Should have reason I didn't really mean to stop the boy from breathin 应该有原因,我并没有真正的意思是从的呼吸停止的男孩

I was awake last night, real late last night 我很清醒,昨晚真正昨晚深夜

Cause I heard some nigga screamin, gettin raped last night 因为我听到了一些兄弟们尖叫,开始报强奸昨晚

I did the crime, but I wasn't thinkin about me doin the time 我没有罪,但我不是在想关于我上来的时候

These 6-by-9's, is about to make me lose my mind 这些6× 9的,即将让我失去了我的脑海

Trapped in these closed walls - ain't had no conversation 被困在这封闭的墙 - 是不是没有谈话

with my family on the outside cause they won't except my phone calls 与我的家人在外面的原因,他们不会,除了我的电话

After a couple of years of sheddin tears, my heart is stone hard 经过几年的sheddin眼泪,我的心脏是石质坚硬

Believe I'm ready for war and on guard 相信我已经准备好战争和防范

   

[Chorus – repeat 2X] [合唱团 - 重复2倍]

   

[Wish Bone] [许愿骨]

I've been shot, grew up without my pops 我已经出手了,从小就没有我的持久性有机污染物

In the hood round block seen niggaz shot 在引擎盖圆块见到兄弟们拍

Got rid of them thangs, tryin to chase them knots 摆脱了他们thangs ,试着去追逐他们结

Cause I had to have it, knew niggaz that's lookin for where my stash at 因为我已经拥有它,知道兄弟们说的在看着的地方我藏匿

Watchin my back, puttin up ready for niggaz that wanna check that 凝视着我的背, puttin了准备好兄弟们想检查

And I can't keep it kind, if you puttin in work 我不能保持那种,如果你在工作puttin

and your dreams is just like mine 和你的梦想就是像我这样

Wake up in cold sweats, regrets about what I thought was lies 醒来吓出一身冷汗,遗憾的是我还以为是谎言

I can see me not doin that 我可以看到我没有干什么的

But I did it, we live it, the hood shows you no slack 但我做到了,我们的生活吧,引擎盖说明你没有松弛

And believe it, there's no, no-no, comin back 并相信它,没有,没有没有,科曼回来

Make money, think you're on that 赚到钱,认为你是对的

Just ridin through the hood, you might have to push your wig back 通过引擎盖只是坐车,你可能需要你的假发逼退

Get the money man, the root of all evil 拿到这笔钱的人,对一切罪恶的根源

They say "Take it home man," but damn I gotta watch my people 他们说:“把它带回家的人”,但该死的,我得看我的人

You'll be high, cause one us lay there, not just him 你会较高,导致一个我们躺在那里,不只是他

But damn, everybody he ran with 但该死的,他每个人都跑了

They all gettin money man, money man 他们都开始报钱的男人,男人的钱

Right here (right here) - damn, see how life is 就在这里(在这里) - 该死,看生活是多么的

   

[Chorus – repeat 2X] [合唱团 - 重复2倍]

歌词 This Life 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-life-6/