英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Island Earth" 的中英对照歌词与中文翻译

This Island Earth

这个岛大地

歌词相关歌手:KENNY LOGGINS

English lyrics 中文翻译对照歌词

When will we know love? 我们什么时候能知道爱情吗?

When will we listen to heaven above? 我们什么时候会听天上?

And how will we return? 而我们将如何回报?

Someone said that we've been tempting fate 有人说,我们一直在诱人的命运

But I believe this song just wouldn't come if it's too late. 但我相信这首歌,如果一切都太迟了就是不来。

   

[Chorus:] [合唱: ]

When will we see a light upon the ocean. 我们什么时候会看到在大海的光。

Shining like a star 闪耀如星

That leads us ever onward 这使我们不断向前

There's a new world waiting 有一个新的世界在等待

When will we see rebirth 我们什么时候才能看到重生

This Island Earth 这个岛大地

   

Maybe our moment is gone 也许我们的时刻消失了

Maybe we've stood and watched 也许我们已经站着看

A moment too long 片刻太长

So why do I believe? 那么,为什么我相信?

Someone said 有人说

That the truth's too much to take 真相的过多服用

But tell me how we can face it 但是告诉我,我们怎么面对它

If we only want to look the other way 如果我们只是想看看其他方式

   

[Chorus] [合唱]

   

To a new beginning 一个新的开始

Shine for all it's worth 照耀所有它的价值

This Island Earth 这个岛大地

   

Why, what will we say to the angry child, 为什么,我们会怎样说愤怒的孩子,

Try to explain away her fears while we're crying burning tears 试着解释了她,而我们哭燃烧恐惧的泪水

Maybe it's time to cry the tear that matters 也许是时候哭了,重要的眼泪

   

[Chorus] [合唱]

   

Oh as we sail 哦,我们扬帆

Through the stars 通过明星

We're alive on this island of ours 我们活在这个岛上我们的

歌词 This Island Earth 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-island-earth-1/

歌词 This Island Earth 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kenneth Clark Loggins, John H. Glover Jr, James A. Dean

版权/Copyright:

Gnossos-music, Jet-eye Music Inc.