英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Is Your Sword" 的中英对照歌词与中文翻译

This Is Your Sword

这是你的剑

歌词相关歌手:BRUCE SPRINGSTEEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Brothers and sisters listen to me 兄弟姐妹们听我说

These are the few things that I leave to thee 这些是我留给你的几件事

This sword of our fathers with lessons hard taught 这把剑我们的祖先与教训硬教

This shield strong and sturdy from battles well fought 这盾强且坚固的战役打得好

   

This is your sword, this is your shield 这就是你的剑,这是你的盾牌

This is the power of love revealed 这是爱的揭示力量

Carry them with you wherever you go 与你随身携带去

And give all the love that you have in your soul 并给你的所有,在你的灵魂的爱

   

The times they are dark, darkness covers the earth 他们是黑暗的时代,黑暗笼罩大地

But this world’s filled with the beauty of God’s work 但这个世界上充满了神的工作的美

Hold tight to your promise, stay righteous, stay strong 紧抓住你的承诺,留义,强留

For the days of miracles will come along 奇迹的日子将到一起

   

This is your sword, this is your shield 这就是你的剑,这是你的盾牌

This is the power of love revealed 这是爱的揭示力量

Carry it with you wherever you go 带着它无论你走到哪里

And give all the love that you have in your soul 并给你的所有,在你的灵魂的爱

   

In the days of despair you can grow hard 在绝望的日子里,你可能很难成长

Till you close your mind and empty your heart 直到你关闭你的心,并清空你的心脏

If you find yourself staring in the abyss 如果你发现自己在凝视深渊

Hold tight to your loved ones and remember this 紧抓住你的亲人,记住这

   

This shield will protect your sacred heart 这个盾牌会保护你的神圣的心脏

This sword will defend from what comes in the dark 这把剑会由什么来在黑暗中守

Should you grow weary on the battlefield 如果你厌倦战场

Do not despair our love is real 不要绝望我们的爱是真实的

   

This is your sword, this is your shield 这就是你的剑,这是你的盾牌

This is the power of love revealed 这是爱的揭示力量

Carry it with you wherever you go 带着它无论你走到哪里

And give all the love that you have in your soul 并给你的所有,在你的灵魂的爱

And give all the love that you have in your soul 并给你的所有,在你的灵魂的爱

歌词 This Is Your Sword 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-is-your-sword/