英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Is Where I Belong" 的中英对照歌词与中文翻译

This Is Where I Belong

这是属于我的地方

歌词相关歌手:KINKS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I can't think of a place I'd rather be. 我无法想象一个地方,我宁愿是。

The whole wide world doesn't mean so much to me, 整个世界,并不意味着这么多对我来说,

For this is where I belong, 因为这是属于我的地方,

This is where I belong. 这是属于我的地方。

   

Tell me now if you want me to stay. 现在告诉我,如果你要我留下来。

It don't matter, 'cause I'd stay here anyway. 这并不重要,因为我想留在这儿呢。

For this is where I belong, 因为这是属于我的地方,

This is where I belong. 这是属于我的地方。

   

Well, I ain't gonna wander, 嗯,我是不是要去流浪,

Like the boy I used to know. 像男孩,我用了才知道。

He's a real unluckly fella, 他是一个真正的unluckly家伙,

And he's got no place to go. 和他有没有地方可去。

   

I won't search for a house upon a hill. 我不会寻求在一座小山上的房子。

Why should I when I'd only miss you still, 我为什么要当我只想念你还在,

For this is where I belong, 因为这是属于我的地方,

This is where I belong. 这是属于我的地方。

This is where I belong. 这是属于我的地方。

歌词 This Is Where I Belong 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-is-where-i-belong-1/

歌词 This Is Where I Belong 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Raymond Douglas Davies

版权/Copyright:

Davray Music Ltd.