英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Is War" 的中英对照歌词与中文翻译

This Is War

这就是战争

歌词相关歌手:SMILE EMPTY SOUL

English lyrics 中文翻译对照歌词

i'm just a normal man 我只是一个普通的男人

i wouldn't hurt nothing at all 我不会伤害什么都没有

but here we are 但我们在这里

   

our leaders have a plan 我们的领导人有一个计划

i'd only kill if it's for them 我只杀了,如果是对他们

now here we are 现在我们在这里

   

i drove in a car and flew in a plane 我开的车,飞奔在一个平面上

to come to your house and kick your door in 来你家,踢你门

now it's down to this, it's just you and me 现在是下降到这一点,这只是你和我

i'll blow your fucking head off for my country 我会吹你他妈的头关为我的国家

   

i go to church and tithe 我去教会和什一税

i go to work in a suit and tie 我去穿西装,打领带上班

but this is war 但这就是战争

i'm really not sure why 我真的不知道为什么

but the tv says that you are wrong 但电视说,你错了

now here we are 现在我们在这里

   

[chorus] [合唱]

   

my feet hurt from the sand 我的脚从沙伤

but still i march on gun in hand 但我仍进军枪在手

cause this is war 造成这是战争

this isn't what i planned 这不是我计划

i wanted to be so much more 我想成为这么多

but this is war 但这就是战争

   

[chorus] [合唱]

歌词 This Is War 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-is-war/

歌词 This Is War 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Doc Pomus, Mort Shuman

版权/Copyright:

Unichappell Music Inc.