英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Is Not A Song, It's A Sandwich" 的中英对照歌词与中文翻译

This Is Not A Song, It's A Sandwich

这不是一首歌,这是一个三明治

歌词相关歌手:PSYCHOSTICK

English lyrics 中文翻译对照歌词

I know what you're thinking 我知道你在想什么

You're thinking, "This is a song" 你在想, “这是一首”

Well I guess I'll just have to show you 嗯,我想我就必须告诉你

Exactly where you are WRONG! 没错,你就错了!

   

Why aren't you hearing the cheese? 你为什么不听的奶酪?

Why aren't you feeling the ham? 你为什么不感觉火腿?

If you don't listen you'll miss it 如果你不听,你会错过它

You don't understand 你不明白

I will explain it all once 我会解释这一切,一旦

I can explain it all twice 我可以解释这一切的两倍

To make it clear to your brain 要清楚你的大脑

Until you've taken a bite 除非你已经采取了咬

   

It couldn't be a dam 'cause it doesn't have a beaver 它不可能是一个大坝因为它没有一个海狸

It's not the DMV 'cause it doesn't make you wait 这不是DMV因为它不会让你等待

It couldn't be a taco 'cause it isn't very crunchy 这可能不是一个塔科“的原因不是很脆

It couldn't be an Olsen 'cause it isn't Mary-Kate 这可能不是一个奥尔森因为它不是玛丽 - 凯特

It can't be Dirty Dancing 'cause it doesn't make you vomit 它不能是辣身舞“因为它不会让你吐

It couldn't be an iron 'cause it doesn't burn your face 它不可能是一个铁因为它不会燃烧你的脸

It couldn't be Bruce Campbell 'cause it isn't freakin' awesome 它不可能是布鲁斯·坎贝尔因为它不是刻着真棒

It couldn't be a keyboard 'cause it doesn't have a space... BAR! 它不可能是一个键盘因为它没有空间......吧!

   

(Be-cause) (要因)

This is not a song, it's a SANDWICH! 这不是一首歌曲,这是一个三明治!

What would make you think otherwise? 你怎么会想到这样呢?

This is not a song, it's a SANDWICH! 这不是一首歌曲,这是一个三明治!

Now no more of your vile filthy lies 现在没了你的卑鄙肮脏的谎言

   

(This is a song) NO IT'S A SANDWICH! (这是一首)没有它三明治!

(Uh... But, it's a song) NO IT'S A SANDWICH! (呃......不过,这是一首歌)没有它三明治!

   

So what are you thinking? 所以,你在想什么?

Still think this is a song? 还是觉得这是一首?

Do you require more proof? 你需要更多的证据吗?

Do you enjoy being wrong? 你喜欢自己的错误?

   

Why aren't you hearing the meat? 你为什么不听的肉吗?

Why aren't you feeling the bread? 你为什么不感觉的面包吗?

If you don't listen, you'll miss it 如果你不听,你就会错过它

You're making me sad 你让我伤心

I will explain it all once 我会解释这一切,一旦

I can explain it all twice 我可以解释这一切的两倍

And then again and again 然后连连

Until you've taken a bite! 除非你已经采取了咬!

   

It couldn't be a chick 'cause it doesn't want to marry 这可能不是一个小妞因为它不想娶

It can't be Windows Vista 'cause it doesn't suck enough 它不能是Windows Vista的“因为它不吸不够

It couldn't be a boob 'cause it isn't very squishy 这可能不是一个布布“的原因不是很湿软

It couldn't be a beer 'cause it isn't good and stuff 它不可能是一个啤酒因为那是不好的东西

It couldn't be a tub 'cause it doesn't have a ducky 这可能不是一个浴缸因为它没有一个鸭子

It couldn't be a stoner 'cause it doesn't have a joint 它不可能是斯托纳因为它没有一个联合

It couldn't be an egg 'cause there is no Easter Bunny 它不可能是一个蛋“的原因是没有复活节兔子

It couldn't be a song 'cause it doesn't have a point 它不可能是一首歌“因为它没有一个点

   

(Be-cause!) ( BE-原因! )

This is not a song, it's a SANDWICH! 这不是一首歌曲,这是一个三明治!

What would make you think otherwise? 你怎么会想到这样呢?

This is not a song, it's a SANDWICH! 这不是一首歌曲,这是一个三明治!

It's really just a hoagie in disguise 这真的是变相只是hoagie

   

(I'm pretty sure this is a song) NO IT'S A SANDWICH! (我敢肯定这是一首)没有它三明治!

(... Sooong!) SANDWICH! ( ... Sooong ! )三明治!

(SONG!) SANDWICH! (宋! )三明治!

(Jesus, dude, what is wrong with you?) NO IT'S A SANDWICH! (耶稣,纨绔子弟,有什么不妥吗?)不,这三明治!

   

Lettuce, bacon, mayo, tomato, cheese, olives 生菜,培根,蛋黄酱,番茄,奶酪,橄榄

Onions, frog, tuna, turkey, peppers, salami 洋葱,蛙鱼,金枪鱼,火鸡,辣椒,香肠

Noodles, pizza, tires, CROWBARS!!! 面条,比萨,轮胎,撬棍!

   

You bought (or stole!) 你买(或偷! )

This dumb CD 这个愚蠢的CD

Now you are suffering 现在,你的痛苦

Driving home, working out 开车回家的路上,工作了

Or at your job 或者你的工作

At your house, or wherever 在你的房子,或在何处

On your iPod 在您的iPod

歌词 This Is Not A Song, It's A Sandwich 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-is-not-a-song-it_s-a-sandwich/