英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Is My Life (Thin Line)" 的中英对照歌词与中文翻译

This Is My Life (Thin Line)

这是我一生(细线)

歌词相关歌手:KANO

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's a thin line between love and hate, 有爱与恨之间的细线,

There's a thin line between real and fake. 还有的真假细线。

There's a thin line between everything, 有一切之间的细线,

That's why more times I don't say anything, 这就是为什么越来越多的时候,我不说什么,

But I'm fed up of shows, fed up of stress, 不过,我受够了节目,厌倦了压力,

Fed up of pro-mos, fed up of press, 厌倦了亲MOS ,厌倦了新闻,

I need to find some inspiration before I'm fed up of this, 我需要找到一些灵感之前,我受够了这一点,

Fed up of the business, 美联储起来的企业,

Fed up of all the opinions, 厌倦了所有的意见,

I'm just tryna' make my music, 我只是tryna 让我的音乐,

There just tryna' make millions, 那里只是tryna 赚几百万,

Cause I'm K-A-N-O now, 因为我的K- A- N-O现在,

Product to be sold out, 产品被抢购一空,

A marketin plan tha I can't slow down, à marketin计划THA我不能慢下来,

And look how big my face is, 并期待有多大,我的脸,

So I can't roll now, 所以,我现在不能滚动,

There's a few places I can't down, 有几个地方我不能下来,

But I love the music, love the studio, 但我爱音乐,爱的工作室,

Love the vibe, love the beats, 爱的氛围,爱的节拍,

But that's enough for me, 但是,这足以让我,

The hypes to much for me, 的炒作,以多对我来说,

And yeh I'd love to be, 和Yeh我很想得到,

The greatest mc that ever fell in 最伟大的MC是有史以来下跌

Love with bars and fucked the beat 爱上酒吧和性交的节拍

You can't fuck with me, 你不能跟我他妈的,

I'm ahead of the rest, 我先行,

I speak from the heart, 我从心脏说话,

And push out my chest, 并推了我的胸口,

I stand for sumtin, 我站了sumtin ,

And you won't stand your ground for nothin, 你会受不了你的理由没什么,

I'm real, 我是真实的,

And let me tell you exactly how I feel, 让我告诉你,正是我的感受,

It's more than a product, 它不仅仅是一个产品,

It's life, 这就是生活,

A product of my environment, 我的环境的产物,

   

[Chorus:] [合唱: ]

This is my life 这就是我的生活

This is my love 这是我的爱

This is my voice 这是我的声音

And the place were I'm from 这地方是我是从

This is me, 这就是我,

My heart on my sleeve 我对我的袖子心脏

Ain't nobody else but me 不是别人而是我

   

This is my life 这就是我的生活

This is my love 这是我的爱

This is my voice 这是我的声音

And the place were I'm from 这地方是我是从

This is me, 这就是我,

My heart on my sleeve 我对我的袖子心脏

Ain't nobody else, 不是别人,

Ain't nobody else but me 不是别人而是我

   

[Kano:] [卡诺: ]

There's a thin line between love and hate, 有爱与恨之间的细线,

There's a thin line between real and fake. 还有的真假细线。

There's a thin line between everything, 有一切之间的细线,

That's why more times I don't say anything, 这就是为什么越来越多的时候,我不说什么,

But check it, 但是,检查,

I flow deep, don't speak, I let the music 我流深,不说话,我让音乐

It's real talk I let the fans no what the truth is 这是真实的演讲中,我让球迷没有事实是什么

More times I love my job, 更多时候,我热爱我的工作,

Some other times I think it's bullshit, 另一些时候,我觉得这是废话,

Cause the politics and the promises, 导致政治和承诺,

I just dismiss myself from it, 我刚刚解雇自己的话,

But I can rhyme when I feel like, 但我可以押韵的时候我感觉,

And tall when wanno, 和高大的时候wanno ,

Some artist can't even rite the songs that they want to, 有些艺术家甚至无法仪式,他们想要的歌曲,

But I'm gifted an talented and far from a pop pac, 但我有天赋的才华,并从弹出PAC远,

And far from the industries standard, 而远从标准的行业,

That's standard, 这是标准的,

True no fake-up, shoot no make-up, 真不假的镜头,拍不化妆,

Rite my own bars, so if I flop, it's on me, RITE我自己吧,所以如果我翻牌,这是对我来说,

I'd fuck the city, cause I got the key to the street, 我他妈的这个城市,因为我拿到了钥匙到街上,

That's why I represent every day of the week, 这就是为什么我是代表一周中的每一天,

3-65 24-7, 3-65 24-7 ,

The pen is on me, I don't need any more weapons, 笔在我身上,我不需要任何更多的武器,

And I love creatin so much that I even forget, 我爱肌酸这么多,我什至忘了,

That I'm fed up of shows, fed up of stress, 那我受够了节目,厌倦了压力,

Fed up of pro-mos, fed up of press, 厌倦了亲MOS ,厌倦了新闻,

I think I found my inspiration, 我想我找到了我的灵感,

I can't be fed up of this, 我不讨厌这一点,

Cause I don't think the nation gives a fuck if I'm sellin this shit, 因为我不认为这个国家给了一个他妈的,如果我出卖这个狗屎,

I'd do it for nephew, I'd do it for me, 我会做的侄子,我会做到这一点对我来说,

I d do it for my whole fam, cause they'd do it for me I D做我的整个票价调整机制,因为他们会为我做

I'd do it for the whole fans, I'd do it for the whole click, 我会做整个球迷,我会做整个的点击,

No matter how big, 不管有多大,

I still hold it down, 我仍然坚持下来,

I still float about, 我还是浮动一下,

I still crawl around shit, 我还是爬周围的狗屎,

So no matter how rich I get, 所以不管多有钱我得到,

I'll still be a product of my environment. 我仍然是我的环境的产物。

   

[Chorus:] [合唱: ]

This is my life 这就是我的生活

This is my love 这是我的爱

This is my voice 这是我的声音

And the place were I'm from 这地方是我是从

This is me, 这就是我,

My heart on my sleeve 我对我的袖子心脏

Ain't nobody else but me 不是别人而是我

   

This is my life 这就是我的生活

This is my love 这是我的爱

This is my voice 这是我的声音

And the place were I'm from 这地方是我是从

This is me, 这就是我,

My heart on my sleeve 我对我的袖子心脏

Ain't nobody else, 不是别人,

Ain't nobody else but me 不是别人而是我

   

This is my life 这就是我的生活

This is my love 这是我的爱

This is my voice 这是我的声音

And the place were I'm from 这地方是我是从

This is me, 这就是我,

My heart on my sleeve 我对我的袖子心脏

Ain't nobody else but me 不是别人而是我

   

This is my life 这就是我的生活

This is my love 这是我的爱

This is my voice 这是我的声音

And the place were I'm from 这地方是我是从

This is me, 这就是我,

My heart on my sleeve 我对我的袖子心脏

Ain't nobody else, 不是别人,

Ain't nobody else but me 不是别人而是我

   

[Kano:] [卡诺: ]

There's a thin line between love and hate, 有爱与恨之间的细线,

There's a thin line between real and fake. 还有的真假细线。

There's a thin line between everything, 有一切之间的细线,

That's why more times I don't say anything, 这就是为什么越来越多的时候,我不说什么,

   

There's a thin line between love and hate, 有爱与恨之间的细线,

There's a thin line between real and fake. 还有的真假细线。

There's a thin line between everything, 有一切之间的细线,

That's why more times I don't say anything 这就是为什么越来越多的时候,我就不多说什么

歌词 This Is My Life (Thin Line) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-is-my-life-thin-line/