This was bound to happen 这是必然要发生

It was just a matter of time 这只是时间的问题

This town is just too small 这个镇只是太小

For us to really say goodbye 对我们来说，真正说再见

   

You're smiling that smile 你笑着，那笑容

That you get when you're nervous 你当你紧张得

Like you don't quite know what to do 就像你不太知道该怎么办

But this is me you're talking to 但是，这是我，你在跟谁说话

This is me you're talking to 这就是我，你在跟谁说话

   

I've heard you met somebody 我听说你见过有人

It didn't take you very long 它没有考虑你很长

And I'll admit it isn't easy 我会承认这一点是不容易的

Knowing you've moved on 知道你已经移动了

   

But I can see 但我可以看到

How you could make any woman 你怎么可以让任何女人

Fall deep in love with you 爱上你爱上深

This is me you're talking to 这就是我，你在跟谁说话

   

Me, the one who really knows you 我，谁真正知道你

Me, the one whose heart you've broken 我，就是他的心脏，你已经打破

Me, the one who was still hopin' 我，谁仍然河滨

You might be missing me 你可能会想念我

   

We don't have to do this 我们没有做这

We don't have to act like friends 我们不必像朋友

As much as I would love to 虽然我很想

I really just don't think I can 我真的不认为我可以

   

You don't have to tell me 你不必告诉我

That you really love me 你真的爱我

After all we have been through 毕竟，我们已通过

'Cause this is me you're talking to 因为这是我，你在跟谁说话

   

Me, the one who really knows you 我，谁真正知道你

Me, the one whose heart you've broken 我，就是他的心脏，你已经打破

Me, the one who was still hopin' 我，谁仍然河滨

You might be missing me 你可能会想念我

   

Oh, and you don't have to say that you do 哦，你不必说你做

This is me you're talking to 这就是我，你在跟谁说话

This is me you're talking to 这就是我，你在跟谁说话