[Intro: Robin Thicke] [简介：罗宾Thicke ]

All white linen 全白床单

Riding till the sun comes down 骑，直到太阳归结

See that we living like woah-oh-oh 看到我们的生活像哇，哦，哦

   

[Hook: Robin Thicke (x2)] [钩：罗宾Thicke （ X2 ） ]

This is like riding through the city 这就好比骑穿城而过

With the ocean in the background 在后台的海洋

This is like flying in Paris 这就像飞翔在巴黎

What your girl say now 你的女孩，现在说

Party down 甲方下来

   

[Verse 1: Tyga] [诗歌1 ： Tyga ]

Uhh, B-side, baby parlay 呃， B侧，婴儿的Parlay

Waterfront top back, coupe with a fade 海滨顶了回去，轿跑车与褪色

Tonight is ours, paper city, red ruby 今晚是我们的，纸的城市，红色的红宝石

You looking fine, as beautiful as one could ever be 你看起来很不错，美如人能永远

Tires spinning, fast cars, fast women 轮胎旋转，速度快的汽车，快女

And I just wanna get a night with a happy ending 我只想得到一个晚上团圆结局

The yacht life, hear the splash, so much class 游艇生活，听到扑通一声，这么多类

Lift your glass, make a toast, we around the map 抬起你的酒杯，敬酒，我们周围的地图

His and hers, Hermes bags, left the tag 他和她，爱马仕包包，留下的标记

All real love shit, with a scrub 所有真正的爱，妈的，有去角质

Chillin’ on top, get away, just a flight 在上面寒冷的，跑不掉，只是飞行

Living life, this is what it’s like 人生在世，这是什么感觉

   

[Hook: Robin Thicke (x2)] [钩：罗宾Thicke （ X2 ） ]

This is like riding through the city 这就好比骑穿城而过

With the ocean in the background 在后台的海洋

This is like flying in Paris 这就像飞翔在巴黎

What your girl say now 你的女孩，现在说

Party down 甲方下来

   

[Verse 2: Tyga] [诗2： Tyga ]

Uhh, she’s so relentless, body of a Goddess 呃，她是如此无情，女神的身体

Gotta take her higher 我得把她高

Rain through my window pane, she the fire to my flame 通过我的窗玻璃雨，她的火我的火焰

Good aim, put your heart where the sky is 良好的目的，把你的心脏所在的天空

It’s cold down there but it’s lonely up here 它的冷下来，但有它的寂寞在这里

The world’s so cold you gonna need a Montclair 世界上那么冷，你会需要一个蒙特克莱尔

Don’t mind stare, when I look at you it’s all clear 不介意的眼神，当我看着你这一切都清楚

Tryna keep it together and ball like Rothstein Tryna保持在一起，像球罗斯坦

4-Seas, car clean, Harleys 4 ，海洋，汽车清洁，哈雷

I’m from the gold-era, my jewels is Gili 我从金时代我，我的珠宝是吉利

A party ain’t a party if it ain’t all night 当事人是不是一个政党，如果它不是一整夜

Living life, this is what it’s like 人生在世，这是什么感觉

   

[Hook: Robin Thicke (x2)] [钩：罗宾Thicke （ X2 ） ]

This is like riding through the city 这就好比骑穿城而过

With the ocean in the background 在后台的海洋

This is like flying in Paris 这就像飞翔在巴黎

What your girl say now 你的女孩，现在说

Party down 甲方下来

   

[Bridge: Robin Thicke] [桥：罗宾Thicke ]

Like the film that you’ve never seen before 就像你以前从来没有见过的电影

Yea this is like a penthouse, served at the top floor 是啊，这就像一个复式单位，供应顶楼

This is like love, that you can never get 这就像爱情，你永远无法得到

From nobody else, woah-oh-oh 从没有人，哇，哦，哦

This is like woah… 这就好比哇...

This is like woah… 这就好比哇...

This is like woah… 这就好比哇...

This is like… 这就像...

   

[Verse 3: Tyga] [第3节： Tyga ]

All John Blaze, collar shirts, school days 所有约翰火焰，领子衬衫，上学的时候

On stage, a hundred thou, two days 在舞台上，百你两天

Looking down on top from where the stars stay 向下看去，就从上面下的星星留

Reservoir and back guards in the entry way 在输入方式水库和侍卫回来

I’m young and wild and I charm our old mother 我很年轻，狂野，我的魅力我的老母亲

Invited your young daughter, I’m known across waters 邀请你的小女儿，我对面的水域称为

Horses in the stable, Ferrari ‘cause I’m able 在马厩里的马，法拉利“因为我能

Whole life I’ve been waiting 整个生活中，我一直在等待

   

[Hook: Robin Thicke (x2)] [钩：罗宾Thicke （ X2 ） ]

This is like riding through the city 这就好比骑穿城而过

With the ocean in the background 在后台的海洋

This is like flying in Paris 这就像飞翔在巴黎

What your girl say now 你的女孩，现在说

Party down 甲方下来

   

[Outro: Robin Thicke] [尾奏：罗宾Thicke ]

This is like riding… 这就像骑...

This is like flying… 这是像飞...

This is like love… 这就像爱...