英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Girl's In Love With You" 的中英对照歌词与中文翻译

This Girl's In Love With You

这个女孩的爱的就是你

歌词相关歌手:DUSTY SPRINGFIELD

English lyrics 中文翻译对照歌词

You see this girl 你看这女孩

This girl's in love with you 这个女孩的爱你

Yes I'm in love 是的,我恋爱了

Who looks at you the way I do? 谁看着你的方式,我怎么办?

When you smile I can tell 当你微笑,我可以告诉

We know each other very well 我们知道对方很好

How can I show you 我怎么能告诉你

I'm glad I got to know you? 我很高兴我认识你吗?

   

Yes, I've heard it said 是的,我听到有人说

They say you think I'm fine 他们说,你觉得我很好

Yes I'm in love 是的,我恋爱了

And what I'd do to make you mine 而我会做让你属于我

Tell me now 告诉我吧

Is it so? 是这样吗?

Don't let me be the last to know 不要让我最后一个知道

My hands are shaking 我的手在发抖

Don't let my heart keep breaking 不要让我的心脏保持破

   

'Cause I need your love 因为我需要你的爱

Oh, yes I do 哦,是我做的

(I want your love) (我要你的爱)

Baby I need it 宝贝,我需要它

(Say you're in love) (说你恋爱)

In love with this girl 爱上了这个女孩

If not, I'll just die 如果不是这样,我就死了

   

Ah, tell me now 啊,现在告诉我

Is it so? 是这样吗?

Don't let me be the last to know 不要让我最后一个知道

My hands are shaking 我的手在发抖

Don't let my heart keep breaking 不要让我的心脏保持破

   

I need your love 我需要你的爱

Oh, yes I do 哦,是我做的

(I want your love) (我要你的爱)

Some of your loving 一些你的爱

(Say you're in love) (说你恋爱)

In love with this girl 爱上了这个女孩

If not, I'll just die 如果不是这样,我就死了

歌词 This Girl's In Love With You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-girl_s-in-love-with-you-4/

歌词 This Girl's In Love With You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Hal David, Burt Bacharach

版权/Copyright:

Casa David LP, Music Sales Corp. O.B.O. New Hidden Valley Music, Casa David Music, New Hidden Valley Music Company