英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Day We Fight!" 的中英对照歌词与中文翻译

This Day We Fight!

今天我们誓死奋战!

歌词相关歌手:MEGADETH

English lyrics 中文翻译对照歌词

For this I was chosen because I fear nothing 为此,我的选择是因为我害怕什么

With confidence I tread through the dead of the night 只要有信心,我在夜深人静的胎面

Off to another war torn, far away battlefield 关到另一场战争蹂躏,远处战场

Wherein lies a daemonic enemy horde 其中,躺着一个后台。敌人部落

   

On this day I decide to anoint my fists 在这一天,我决定膏抹我的拳头

Engaging them in the mode of power and war 让他们参与权力和战争的模式

   

Stopping at nothing that's short of fulfilling my destiny 停在没有什么是短履行我的命运

Willing to die and I will, after you for what I believe 愿意为我所相信的死,我会的,你以后

   

[Solo - Chris] [独奏克里斯 - ]

   

A desperate avenger striking fear in their hearts 绝望的复仇者引人注目的恐惧在他们的心中

   

Invading their dreams before the day even starts 入侵他们的梦想,甚至一天开始之前

   

[Solo - Dave] [独奏 - 戴夫]

   

Whet whit your blood, I sharpen my sword 白衣磨你的血,我磨我的剑

   

No turning the other cheek like a coward 没有回头路的左脸像一个懦夫

Come tomorrow I may lay down and die 明天来我可能放下死

But not this day 但不是这一天

   

Sent on an unholy quest, to reduce all those who resist 上发送一个邪恶的追求,以降低所有那些谁抗拒

To the size of their shriveled up souls and scatter them like grist 他们枯萎了灵魂的大小和分散他们像谷物

I vanquished the strangeholds that the netherworld sets for me 我战胜了strangeholds的阴曹地府设置为我

The last request of my life is to die killing my enemies 我生命中的最后一个请求是死杀我的敌人

   

[Solo - Chris] [独奏克里斯 - ]

   

Bathed in blood up to the horses' bridle 沐浴在血液中达到马的缰绳

Its death to retreat, there's no chance of survival 它的死亡以退为进,没有生存的机会

   

[Solo - Dave] [独奏 - 戴夫]

   

Whet whit your blood, I sharpen my sword 白衣磨你的血,我磨我的剑

   

No turning the other cheek like a coward 没有回头路的左脸像一个懦夫

Come tomorrow I may lay down and die 明天来我可能放下死

But not this day, this day we fight! 但不是这一天,这一天,我们拼了!

   

This day we fight! 这一天,我们拼了!

   

Strip the fallen heroes, finish off the wounded 剥去倒下的英雄,玩完伤员

Collect the spoils of war and send them back dead 收集的战利品,并送他们回死

   

[Solo - Dave] [独奏 - 戴夫]

[Solo - Chris] [独奏克里斯 - ]

[Solo - Dave] [独奏 - 戴夫]

   

This day we fight! 这一天,我们拼了!

This day I fight! 这一天,我拼了!

歌词 This Day We Fight! 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-day-we-fight/

歌词 This Day We Fight! 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dave Mustaine

版权/Copyright:

Mustaine Music