Christmas' what a wonderful time of year 今年圣诞“多么美妙的时刻

But it can also be a dark and lonely time 但它也可以是一个黑暗和寂寞的时候

And if you don't spend it with those you truly love 如果你不与你真心爱花钱

Well, it can feel just like any other day 好了，就可以感觉就像任何其他的日子

So this is a prayer for the lonely 因此，这是一个祈祷的寂寞

Especially those children all around the world 尤其是那些在世界各地的孩子

Whose hearts have been torn apart this year. 他们的心已经四分五裂今年。

   

[Chorus:] [合唱： ]

So pardon my tears, things are different this year 所以，请原谅我的眼泪，情况就不同了，今年

There's a cry I can't ignore 还有一哭，我不能忽视

I've thrown out my list and instead of a wish 我扔了我的名单，而不是一个愿望

I'm praying this Christmas prayer 我祈祷这个圣诞节祈祷

That wherever you are may the bright morning star 也就是说，无论你是可以在明亮的晨星

Lead you to someone who cares. 带着你认识谁在乎。

   

Well, Jimmy Stewart's on my screen again 那么，吉米·斯图尔特是我的屏幕上再次

Man I miss those simple black and white days 男人，我怀念那些简单的黑色和白色的天

Then someone hits the remote and I see the sad dark eyes 这时，有人打远程的，我看到了悲伤的黑眼睛

Of a young girl on the other side of the world 一个年轻的女孩在世界的另一边

And I think about the things she's had to see 我想她有看东西

Things my children can't even imagine. 东西我的孩子甚至无法想象的。

   

[Chorus:] [合唱： ]

So pardon my tears, things are different this year 所以，请原谅我的眼泪，情况就不同了，今年

There's a cry I can't ignore 还有一哭，我不能忽视

I've thrown out my list and instead of a wish 我扔了我的名单，而不是一个愿望

I'm praying this Christmas prayer 我祈祷这个圣诞节祈祷

That whoever you are know that God's shining star 无论是谁，你都知道，神的闪亮之星

Leads you to someone who cares. 带领你的人谁在乎。

   

So whoever you are know that God's shining star 所以，不管你是谁知道上帝的闪亮之星

Always leads you to someone who cares... 总是带领你的人谁在乎...