英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Ain't No Place For Animals" 的中英对照歌词与中文翻译

This Ain't No Place For Animals

这不是没有地方动物

歌词相关歌手:HANDS LIKE HOUSES

English lyrics 中文翻译对照歌词

The gasoline is mixing with the oxygen. 在汽油中混合的氧气。

In this carousel, the silence is so surreal. 在这个旋转木马,沉默是那么的超现实主义。

I’ve been misled through empty streets to the heart that never beats 我已经通过空旷的街道被误导到永远跳动的心脏

Of a body that I can’t keep. 那我不能让一个机构。

   

We’re blessed with these horrors for highways. 我们很幸运地拥有这些恐怖的公路。

This city turns, no longer content to just brush shoulders. 这个城市变成,不再满足于只刷肩膀。

Have we lost our touch? 我们失去了我们的联系吗?

   

A light goes on. à指示灯会亮起。

We throw our blankets aside. 我们一边扔我们的毛毯。

It’s been hours now and we still know nothing. 现在它已经小时,我们仍然一无所知。

   

The scars just don’t heal the same, when we collide. 伤疤就是不愈合一样,当我们发生冲突。

   

I’d never say that we step to the other side to keep us from brushing shoulders. 我从来没有说,我们一步到另一边,以保持我们在刷牙的肩膀。

But it’s collisions we need to remind us that we’re alive. 但它是我们需要提醒我们,我们是活着的碰撞。

   

I’d never say that you make me sick, but you’re turning all the questions to cancers. 我从来没有说,你让我恶心,但你在把所有的问题到癌症。

Someone call in the emergency and we’ll peel back the dressings so we can see 在急诊有人叫,我们将剥开的敷料,所以我们可以看到

The kind of things that the surgeons see, 什么样的东西,外科医生看到,

When the bloodwork won’t give us the answers. 当bloodwork不会给我们的答案。

They’ll never tell us, because they don’t know whats killing us. 他们永远不会告诉我们,因为他们不知道什么是杀死我们。

   

My heart’s at a million miles an hour as we brace for the impact, 我的心脏是在一百万英里的时速为我们振奋的影响,

It makes time stand…. still. 它使待机时间... 。还在。

Forcing momentum into a moment so for a split second, I see your face 强行进入的势头将瞬间的一瞬间,我看到你的脸

In between all the broken glass hanging like a mobile. 在这两者之间所有的碎玻璃挂像移动。

This is a picture we’ll never quite forget. 这是一个图片,我们永远也不会彻底忘记。

   

The surgeons pick, they pick at my body. 外科医生挑,他们挑我的身体。

Their fingers dance, they dance all around me. 他们的手指跳舞,跳舞,他们围绕着我。

Hold still while they pick at my body. 别动,而他们选择在我的身上。

They’ll dance all around me. 他们会跳舞我身边。

   

The surgeons pick, they pick at my body. 外科医生挑,他们挑我的身体。

Their fingers dance, they dance all around me. 他们的手指跳舞,跳舞,他们围绕着我。

Hold still while they pick at my body. 别动,而他们选择在我的身上。

They’ll dance all around me. 他们会跳舞我身边。

   

Breathe your anaesthetic words to slow us down. 你的呼吸麻醉的话放慢我们的脚步。

Tear back the skin to find, to chase a pulse back home. 撕开背面的皮肤找到,去追逐一个脉冲回家。

   

I’d never say that you make me sick, but you’re turning all the questions to cancers. 我从来没有说,你让我恶心,但你在把所有的问题到癌症。

Someone call in the emergency and we’ll peel back the dressings so we can see 在急诊有人叫,我们将剥开的敷料,所以我们可以看到

The kind of things that the surgeons see, 什么样的东西,外科医生看到,

When the bloodwork won’t give us the answers. 当bloodwork不会给我们的答案。

They’ll never tell us, because they don’t know whats killing us. 他们永远不会告诉我们,因为他们不知道什么是杀死我们。

歌词 This Ain't No Place For Animals 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-ain_t-no-place-for-animals/