[Mo B. Dick] [莫二迪克]

Things ain't what they used to be. 事情是不是他们曾经是。

Things ain't what they used to be. 事情是不是他们曾经是。

   

[Verse 1: Master P] [诗歌1 ：法师P ]

I remember back in the days it wasn't like that 我记得在天它不是这样的

Everybody knew everybody, now days it ain't like that 大家都知道每个人，现在天是不是这样的

We used to stand on the corners and drink brew 我们曾经站在角落，喝冲泡

Now days you gotta duck when they drive through 现在日子里，你得烤鸭，当他们开车经过

Cause they blastin', life is like plastic 因为他们BLASTIN ，生活就像塑料

But who would be the next egg took out the easter basket 但是，谁将会是下一个蛋拿出复活节篮子

Is it you, me, or her or she or he? 是你，我，或她或她或他？

who would live to see the long age of 23? 谁也活不到23岁长？

Cause once you dead and gone who gives a damn 导致一旦你死了谁给一个该死的

On your tombstone would read Rest In Peace Sam 你的墓碑上会读安息萨姆

But in the ghetto you cooked 'till you dead 但在贫民区，你熟直到你死

Ain't no love when you dead and gone cause you red 是不是不爱，当你死了，因为你的红

Like roaches for the gutter, peanut butter 像蟑螂的阴沟里，花生酱

your life in the gutter , fool cause you fluttered 在阴沟里你的生活，傻瓜，因为你飘扬

With this game that I spit, shoot out, don't quit 有了这个游戏，我吐了，拍出来的，不要放弃

Now you a victim of society another statistic 社会的现在，你的受害者又一个牺牲品

I heard the gunshots rain from the middle of the street 我听到从马路中间的枪声雨

The gunsmoke cleared three people on the concrete 硝烟清三个人的具体

I mean it's crazy, slippin' on daisies 我的意思是它的疯狂，在雏菊跌到

Time to call it quits, they done put a bullet in a baby 时间调用它退出，他们做了将子弹射进一个婴儿

   

[Chorus: Master P & Mo. B Dick] [合唱：大师P ＆莫乙迪克]

Times done changed things ain't what they used to be 时代做改变的东西是不是他们曾经是

Times done changed things ain't what they used to be 时代做改变的东西是不是他们曾经是

Times done changed things ain't what they used to be 时代做改变的东西是不是他们曾经是

Times done changed things ain't what they used to be 时代做改变的东西是不是他们曾经是

Times done changed things ain't what they used to be 时代做改变的东西是不是他们曾经是

Times done changed things ain't what they used to be 时代做改变的东西是不是他们曾经是

   

[Verse 2: Master P] [诗2：法师P ]

Watch you back in the ghetto black 看你背在贫民区的黑

Open the box, Mom's ain't nothing to eat 打开包装盒，妈妈的是不是什么都不吃

Back in the day, I thought we was a family 早在一天，我想我们是一个家族

My little brother on the street corner selling crack 我在街角卖裂纹小弟

Only 15 used to be a quarterback 只有15个曾经是一个四分卫

I wish the law would rehabilitate my auntie 祝法会恢复我的阿姨

I came home try to visit that girl tried to do me 回到家后，我尝试访问女孩试图做我

Started tweakin said that she needed crack 开始tweakin说，她需要破解

Stole my grandma's rent money out her purse black 偷了我奶奶的房租钱拿出她的钱包黑色

I stay Tru 2 Da Game you devils' can't see me 我入住的Tru 2大游戏，你鬼子“看不到我

I put that on my mom, I put that on my gold teeth 我把我的妈妈，我把我的金牙

My homies bangin' ,no respect for the American flag 我的兄弟们bangin “ ，为美国国旗不尊重

But they kill over that blue and red rag 但是，他们杀过来了蓝色和红色的布

   

[Chorus:] [合唱： ]

Times done changed things ain't what they used to be 时代做改变的东西是不是他们曾经是

Times done changed things ain't what they used to be 时代做改变的东西是不是他们曾经是

Times done changed things ain't what they used to be 时代做改变的东西是不是他们曾经是

Times done changed things ain't what they used to be 时代做改变的东西是不是他们曾经是

Times done changed things ain't what they used to be 时代做改变的东西是不是他们曾经是

Times done changed things ain't what they used to be 时代做改变的东西是不是他们曾经是

   

[Verse 3: Master P] [诗歌3 ：法师P ]

I remember back in the day smoking weed was the everyday drug 我记得早在一天吸大麻是日常用药

Now days they shoot heroin and sell blood 现在天又拍海洛因和卖血

Back in the day catchin the clamps was gettin us shot 早在一天捉夹子是刚开我们拍

Now days catch the AIDS and your time will stop 现在天赶上艾滋病和你的时间将停止

My lil homies doin time, 25 with a L 我的兄弟们律干什么的时候，用25 A L

A victim of the system, I'd rather die and go to hell 该制度的受害者，我宁可死，去地狱

I try to be legit and start my own company 我尽量合法的，并开始了自己的公司

'Till these sucker want to bump into P 直到这些傻逼要碰到为P

They point the finger at me for tellin another what to do 他们将矛头指向我泰兰另一个做什么

How could another person tell you what to do 怎么可能另一个人告诉你该怎么做

I could tell you to rob or steal or kill 我可以告诉你，抢劫或偷窃或杀人

Thats like pointin' the finger at Jack or Jill 像pointin “手指在杰克和吉尔那

For being the first person on this little earth 对于作为第一人称这小小的地球上

Is like askin' Mary why she had to give birth 就像阿斯金玛丽，为什么她要生

And who would be the next victim to lose his life 而谁将会是下一个受害者失去他的生命

And who would be the next one to make a life 而谁又能成为下一个创造生活

But when you make a life you gotta learn to teach your kid 但是，当你让你得生活学习，教你的孩子

So one day they can grow up and make it big 所以有一天他们能成长起来，让它大

But all this gangbangin' and turf wars gotta cease 但是，这一切gangbangin “和草皮战争停火得

Cause y'all know we livin in the last days G 因为你们都知道，我们生活在末世ğ

   

[Chorus:] [合唱： ]

Times done changed things ain't what they used to be 时代做改变的东西是不是他们曾经是

Times done changed things ain't what they used to be 时代做改变的东西是不是他们曾经是

Times done changed things ain't what they used to be 时代做改变的东西是不是他们曾经是

Times done changed things ain't what they used to be 时代做改变的东西是不是他们曾经是