英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "They're Not Here, They're Not Coming" 的中英对照歌词与中文翻译

They're Not Here, They're Not Coming

他们不是在这里,他们不来了

歌词相关歌手:DON HENLEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

From the Arizona desert 来自亚利桑那州的沙漠

To the Salisbury Plain 到索尔兹伯里平原

Lights on the horizon 在地平线上的灯光

Patterns on the grain 在纹理图案

Anxious eyes turned upward 急眼向上翻

Clutching souvenirs 紧抓纪念品

Carrying our highest hopes and our darkest fears 承载我们的最高期望和我们最黑暗的恐惧

   

They swear there was an accident back in '47 他们发誓出现了意外早在47

Little man with a great big head 小男人与一个伟大的大脑袋

Splattered down from heaven 从天上散落下来

Government conspiracy; cover-ups and lies 政府的阴谋;掩饰和谎言

Hidden in the desert under endless skies 隐藏在无尽下天空沙漠

   

Well, it's a cold, cold, cold, cold, cold, cold, cold, cold 嗯,这是一个寒冷,冷,冷,冷,冷,冷,冷,冷

Post, postmodern world 邮政,后现代世界

No time for heroes, no place for good guys 没有时间的英雄,因为好人没有地方

No room for Rocky The Flying Squirrel 容不得洛矶飞鼠

   

They're not here, they're not coming 他们不在这里,他们不来了

Not in a million years 不是一万年

Turn your weary eyes back homeward 把你的疲惫的眼神回向家

Stop your trembling, dry your tears 停止你的颤抖,擦干你的眼泪

You may see the heavens flashing 您可能会看到天空闪烁

You may hear the cosmos humming 您可能会听到嗡嗡的宇宙

But I promise you, my brother 不过,我答应你,我的兄弟

They're not here, they're not coming 他们不在这里,他们不来了

   

Would they pile into the saucer 他们会堆积成碟

Find Orlando's rat and hug it? 查找奥兰多的大鼠和拥抱吗?

Go screaming through the universe 经过宇宙尖叫

Just to get McNuggets? 只是为了让麦乐?

Well, I don't think so, I don't think so 嗯,我不这么认为,我不这么认为

It's much too dangerous, it's much too strange 这太危险了,这太奇怪

Here in a world that won't give Oprah no home on the range 在这里,在这个世界不会给奥普拉没有家的范围

   

Well, it's a cold, cold, cold, cold, cold, cold, cold, cold 嗯,这是一个寒冷,冷,冷,冷,冷,冷,冷,冷

Post, postmodern world 邮政,后现代世界

No authenticity, no sign of soul 没有真实性,灵魂的迹象

The radio won't play George and Merle 收音机将无法播放乔治和默尔

   

They're not here, they're not coming 他们不在这里,他们不来了

Not in a million years 不是一万年

'Til we put away our hatred “直到我们收起我们的仇恨

'Til we lay aside our fears “直到我们放下我们的恐惧

You may see the heavens flashing 您可能会看到天空闪烁

You may hear the cosmos humming 您可能会听到嗡嗡的宇宙

But I promise you, my sister 但我向你保证,我的妹妹

They're not here, they're not coming 他们不在这里,他们不来了

   

To this garden we were given 为了这个花园,我们分别给予

And always took for granted 总是想当然

It's like my daddy told me, "You just bloom where you're planted." 这就像我的爸爸告诉我, “你在哪里绽放你栽了。 ”

Now you long to be delivered 现在,你长的交付

From this world of pain and strife 从这个世界的痛苦和纷争

That's a sorry substitution for a spiritual life 这是一个遗憾取代精神生活

   

[Solo] [个]

   

Well, it's a cold, cold, cold, cold, cold, cold, cold, cold 嗯,这是一个寒冷,冷,冷,冷,冷,冷,冷,冷

Post, postmodern world 邮政,后现代世界

No place for sentiment, no room for romance 没有地方情绪,容不得浪漫

Bring back the Duke of Earl 带回伯爵公爵

   

They're not here, they're not coming 他们不在这里,他们不来了

Not in a million years 不是一万年

Turn your hopes back homeward 把你的希望回向家

Hold your children, dry their tears 握住你的孩子,擦干自己的眼泪

You may see the heavens flashing 您可能会看到天空闪烁

You may hear the cosmos humming 您可能会听到嗡嗡的宇宙

But I promise you, my brother 不过,我答应你,我的兄弟

They're not here, they're not coming 他们不在这里,他们不来了

   

They're not here, they're not coming 他们不在这里,他们不来了

Not in a million years 不是一万年

'Til we put away our hatred “直到我们收起我们的仇恨

And lay aside our fears 而放下我们的恐惧

You may see the heavens flashing 您可能会看到天空闪烁

You may hear the cosmos humming 您可能会听到嗡嗡的宇宙

But I promise you, my brother 不过,我答应你,我的兄弟

They're not here, they're not coming 他们不在这里,他们不来了

歌词 They're Not Here, They're Not Coming 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/they_re-not-here-they_re-not-coming/

歌词 They're Not Here, They're Not Coming 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Don Henley, Stanley Lynch

版权/Copyright:

Wisteria Music, Matanzas Music, Warner-tamerlane Publishing Corp.