英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "They'll Never Take His Love From Me" 的中英对照歌词与中文翻译

They'll Never Take His Love From Me

他们永远夺不走他的爱从我

歌词相关歌手:EMMYLOU HARRIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

If today the sun should set on all my hopes and cares 如果今天的太阳应该在我所有的希望和忧虑设置

There is one whose smiling face the gods would see 有一个他的笑脸神明会看到

'Cause he'll walk along beside me up those golden stairs 因为他会一直向前走,在我的身边了那些金色的楼梯

Oh, they'll never take his love from me 哦,他们永远夺不走他的爱从我

Well, I thought I'd make him happy if I stepped aside 嗯,我想我让他开心,如果我退居二线

But I knew his love would never set me free 但我知道他的爱永远不会让我自由

And even on the day he took another to be his bride 甚至在一天,他带着另一个是他的新娘

I said they'll never take his love from me 我说,他们永远夺不走他的爱从我

   

I'm so thankful for each golden hour of happiness 我很感激幸福每一个黄金一小时

That we shared together in the used to be 我们一起分享在以前是

Someone else's arms may hold him now in fond caress 别人的武器可能会追究他现在喜欢爱抚

But they'll never, never take his love from me 但是,他们永远,永远不要把他的爱从我

   

What a fool I was to go break the trust he gave 真是个傻瓜我是去打破他给的信任

And to see his love turn into sympathy 而看他的爱情变成同情

It's the one regret I'll carry with me to my grave 这是一个遗憾,我会和我一起运到我的坟墓

Oh, they'll never, ever take his love from me 哦,他们会永远,永远把他的爱从我

歌词 They'll Never Take His Love From Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/they_ll-never-take-his-love-from-me/