Here's an old, old story 这里有一个很老很老的故事

'Bout a man and a woman “布特一个男人和一个女人

Gone off to California 熄灭加州

'Cause they just got married 因为他们刚结婚

   

All their friends in Boston 波士顿所有的朋友

Are so very happy 那么很开心

They're dancing in the doorways 他们跳舞的门道

'Cause their friends got married [因为他们的朋友结婚了

   

He gets a job 他得到了一份工作

Working in a car wash up in Santa Cruz 工作在一个洗车在圣克鲁斯

She gets a job 她得到了一份工作

Teaching at a nursery school 在幼儿园教学

   

Oh, she's so nice 哦，她是如此美好

What's gonna happen to 'em? 什么是要发生的事给他们吗？

   

Soon they have a little white-haired baby 很快，他们有一点点的白发宝贝

Looks just like his daddy 看起来就像他的爸爸

And they're all real happy 而且他们都是真正的快乐

   

A couple of years go by 几年去了

She's going to see the doctor 她要去看医生

It's just a regular checkup (oh no) 这只是一个定期检查（哦不）

Plus she thinks she might be pregnant 再加上她认为她可能怀孕了

   

Anyway, she dies 无论如何，她死

And he moves down to Los Angeles 他向下移动到洛杉矶

Meets a foolish young girl with lots of money 遇到了一个愚蠢的小女孩，有很多钱

Now they're getting married 现在他们要结婚了