They don't make 'em like they used to, those guys 他们不会让全身像从前，那些家伙

And I can't get used to the way that it is today 我不能习惯的方式，这是今天

No one to look up to, hard times, and though I try 没有人仰望，共度时艰，虽然我尝试

I just can't find the reason these days 我就是找不到原因，这些天

And it seems like the seasons are passing me 它似乎是一个季节逝去的我

They're going by, nothing to hold on to, rough times. 他们会通过，没有扶住，苦难的日子。

   

And it goes on, so count on me, and I'll count on you 而如此下去，所以指望我，我会指望你

You can lean on me, two of us stronger 你可以依靠我，我们两个人更强

We won't be alone any longer 我们不会孤独下去

Now and for always we will be good friends 现在和永远，我们会很好的朋友

Count on me, into any storm, we're gonna survive it 指望我，任何风雨，我们要生存下去

Into any fire, we'll carry on. 任何火灾，我们会继续下去。

   

Know that one day you and me will both be old friends 知道有一天你和我都将是老朋友

And we'll sit on the sofa and talk about how 我们会坐在沙发上，谈谈如何

They don't make 'em like they used to, you'll see 他们不会让全身像从前，你会看到

As time goes on, so count on me, and I'll count on you 随着时间的推移，所以指望我，我就指望你

In a world like this, when nothing's sure 在这样的世界里，没事的时候的肯定

And people are afraid, I'll be here for ' 而人们都怕，我会在这里

Now and for always we will be good friends 现在和永远，我们会很好的朋友

Count on me, they don't make it now like they used to 指望我，但他们没有，现在是过去的样子

They're not gonna last like you and me, I'll be there. 他们不会持续像你和我，我就在这里。

   

Oh, always we will be, year by year 哦，我们总是会，逐年

Depend on me, into any storm, we're gonna survive it 依赖我，任何风雨，我们要生存下去

Into any fire, just count on me, I'll be there 任何火灾，仅仅依靠我，我会在那里

Oh, tough guys, you and me, year by year 哦，硬汉，你和我，逐年

They will see, they don't make it now like they used to 他们会看到，他们不让它现在是过去的样子

They're not gonna last like you and me... 他们不会持续像你和我...