You should have been there when I was twenty 你应该已经在那里当我二十

You never heard such applause 你从来没有听说过这样的掌声

Now I'm twenty-five and hardly anyone knows I'm alive 现在，我25 ，并几乎没有人知道我还活着

But there's no use in lookin' back 不过，有一个在看着没有用“回

Because they don't give medals to yesterday's heroes 因为他们不给奖牌，以昨天的英雄

'Cause yesterday's over and I've got to live for today [因为昨天的过去，我有今天的生活

I’m goin' to a place and nothing can stand in my way 我要去一个地方，并没有什么可以拦住我的路

Yesterday is over 昨天已经过去

   

No they don't give medals to yesterday's heroes 不，他们不给奖牌，以昨天的英雄

I know my way now 我知道我现在的方法

I'll never look back from this day on 我永远不会回头，从今天起

Yesterday is over 昨天已经过去

Can't you see it's over 难道你看不出它已经结束了

And I begin livin' today 我开始今天活着

   

I mean to borrow one day from tomorrow 我的意思是借一天来自明日

And I'm gonna spend it on sunshine and things that I love 和我要钱花在阳光的东西，我喜欢

I’m gonna reach out and touch every star above 我要伸手去触摸上面的每颗星星

Yesterday is over 昨天已经过去

No they don't give medals to yesterday's heroes 不，他们不给奖牌，以昨天的英雄

So wrap up that lovin' cup 于是包了心爱杯

I’m a winner from this day on 我从今天起成为赢家

   

Yesterday is over 昨天已经过去

Can't you see it's over 难道你看不出它已经结束了

And I begin livin' today 我开始今天活着