英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "They All Have Abandoned Their Hopes" 的中英对照歌词与中文翻译

They All Have Abandoned Their Hopes

他们都已经放弃了他们的希望

歌词相关歌手:FISHBONE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I had a dream that I was disgusted 我不得不说我很反感一个梦想

It was a scene where gold had rusted 这是一个场景,黄金已经生锈

They took the homes of the people who trusted 他们把谁值得信赖的百姓家

The one up high be he only lusted 一个高高是他只贪恋

Things of material worth & gender 材料价值和性别的东西

Destroy all things that are pure & tender 消灭所有的东西都是纯招标

They took my homes and all of my gardens 他们把我的家庭和我所有的花园

To build a tall building people could work in 要建立一个高层建筑的人可以工作在

And now my family lives in the street 现在,我的家人住在大街上

With lots of pride but nothing to eat 有很多的骄傲,但没有吃的了

They took my dream and now you see what I mean 他们把我的梦想,现在你明白我的意思

All just because he wanted all the green 一切都只是因为他想所有的绿色

They all have abandoned their hopes 他们都已经放弃了他们的希望

They've discarded their dreams 他们已经抛弃自己的梦想

   

Death to the corporate 死神来了的企业

The yuppie scum cloud up the earth 雅皮士败类云了大地

Shine people shine 闪耀光芒的人

And never abandon your turf 永远不要放弃你的地盘

You must say Oh No! 你一定要说哦,不!

When the depression hand licks 当抑郁症的手舔

When the depression foot kicks 当抑郁脚踢

And you're locked in the dungeon 而你锁在地牢

When the keys gotten ridden of 当按键得到缠身的

Sink in a tsunami of sadness 下沉海啸的忧伤

Grab onto the key of gladness 抢上快乐的钥匙

And don't abandon your hopes for no one 也不要放弃你的希望没有人

Even in the worst of situations 即使在最坏的情况下

Because in this society 因为在这个社会

Which was not made for you or me So 这是不是你和我这样做

They all have abandoned their homes 他们都已经放弃了他们的家园

They've discarded their dreams 他们已经抛弃自己的梦想

   

Limitations and almost marshal law 限制和几乎戒严

And robots with badges and quick draw 和机器人徽章和快速平局

Just lights and glitter and garbage underneath 只是灯光和闪烁和垃圾下方

And the raging oppressed 和来势汹汹的压迫者

With razor sharp teeth 用锋利的牙齿

   

They took him to the city jail 他们带他到市监狱

Hail the conformist, Hail the bureaucrats 冰雹循规蹈矩,冰雹官僚

   

Them Ah chase them homeless 他们啊追去流浪

Them Ah chase them homeless 他们啊追去流浪

Rat Race City 老鼠赛跑城

Rat Race City 老鼠赛跑城

I pray the Lord my soul to take 我祈祷上帝,我的灵魂带

And the ground began to shake 与地面开始摇晃

   

And the whirlybirds of death 和死亡的whirlybirds

To light atop the skyscrapers 照亮头顶上的摩天大楼

   

To finish off all the rest 干掉所有的休息

歌词 They All Have Abandoned Their Hopes 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/they-all-have-abandoned-their-hopes/