英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "These Old Shoes" 的中英对照歌词与中文翻译

These Old Shoes

这些旧鞋

歌词相关歌手:DEER TICK

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well, they said it was the cheapest fare at this time of year 嗯,他们说,这是最便宜的票价,在每年的这个时候

And they said, "It's nice and safe, you got nothing to fear" 他们说, “这是很好的,安全的,你有什么好怕的”

So I will take this old plane to get to you 因此,我将以此为旧飞机才能到你

Yes, I will take this old plane to get to you 是的,我将以此为旧飞机才能到你

   

Twenty minutes late the plane crashes down 二十分钟迟到飞机坠落下来

And I'm one of three left amongst a priest and a clown 和我之间留下一个牧师和一个小丑三选一

And then all I can hear is the hiss of the track 然后我能听到的是赛道的嘶嘶声

I said, "why the hell not" and I jump on the back 我说:“凭啥不”,我跳的背

And I will take this old train to get to you 我将以此为老火车才能到你

Yes, I will take this old train to get to you 是的,我将以此为老火车才能到你

   

She said, "get off my train you dirty hobo" 她说:“离开我的车,你肮脏的流浪汉”

And I tried to explain but it was a no go 我试图解释,但它是一个没有去

It was a no go for this hobo 这是一个不走这个流浪汉

   

He said for fifty bucks I could take it 他说,五十块钱,我可以把它

He was sure that this lemon could make it 他相信,这个柠檬可以使它

So I will take this old car to get to you 因此,我将以此为老车才能到你

Yes, I will take this old car to get to you 是的,我将以此为老车才能到你

   

(He said you could take it) (他说你可以把它)

   

Couple miles out of this old part of town 几英里外的小镇这个古老的一部分

My engine explodes with a horrible sound 我的引擎爆了一个可怕的声音

But I will take these old shoes to get to you 不过,我会拿这些旧鞋子让你

Yes, I will take these old shoes to get to you 是的,我会拿这些旧鞋子让你

Oh, I will take these old shoes to get to you 哦,我会把这些旧鞋去你

Yes, I will take these old shoes to get to you 是的,我会拿这些旧鞋子让你

歌词 These Old Shoes 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/these-old-shoes/