英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "These Days" 的中英对照歌词与中文翻译

These Days

这些日子

歌词相关歌手:MAVERICK SABRE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Uh huh. (Ah ah) 嗯。 (啊啊)

Uh huh. (Ah ah) 嗯。 (啊啊)

   

No pity you’re lost in the city 没有怜悯你的城市失去了

Where no one seems to see your face 那里似乎没有人看到你的脸

Talk with me and feel my heart beating 陪我说说话,感觉我的心脏跳动

but no one ever hears my pain 但从来没有人听到我的痛

   

The way I’m livin’ is cold and now I’m sitting 我活着的方式是冷的,现在我坐在

Cause you and I done walked away 因为你,我做了走开

And these days how I’ve been feeling is numbing everything in a haze 这几天我怎么一直感觉是麻木的一切阴霾

   

[Hook:] [钩: ]

I’ve been lost for days 我已经失去了天

and hopeless, broken, hatin’ 并无望,坏了, hatin

But we never hide 但我们从不隐瞒

Can’t turn back 不能回头

   

[Chorus:] [合唱: ]

Where do we go if there’s no love? 我们从哪里去,如果没有爱?

Where do we turn if there’s no one? 我们在哪里打开,如果有没有人?

Where are we gonna go? 我们在哪里去了?

Lord knows I need you here to tell me so. 上帝知道我需要你来告诉我的。

   

Where do we go if there’s no love? 我们从哪里去,如果没有爱?

Where do we turn if there’s no one? 我们在哪里打开,如果有没有人?

Where are we gonna go? 我们在哪里去了?

Lord knows these days they feel so dark alone. 上帝知道,这些天,他们觉得如此黑暗的孤独。

Dark alone. 黑暗孤单。

   

Nobody is left here for me 没有人离开这里对我来说

They’ve run after the fortune and fame (she was) 他们已经在名利之后运行(她)

My honey had changed for my money 我亲爱的改变了我的钱

It’s funny how I get blamed 这很有趣,我怎么得到指责

I’ve been fighting for love never a diamond 我一直在争取的爱永远的钻石

Because dollars seems to own this place 由于美元似乎是业主

And I feel like it’s been killing my souls in this world that just hates 而且我觉得它已经杀死了我的灵魂在这个世界上,只是恨

   

[Hook:] [钩: ]

I’ve been lost for days 我已经失去了天

and hopeless, broken places 和绝望,断的地方

But we never hide 但我们从不隐瞒

Can’t turn back 不能回头

   

[Chorus:] [合唱: ]

Where do we go if there’s no love? 我们从哪里去,如果没有爱?

Where do we turn if there’s no one? 我们在哪里打开,如果有没有人?

Where are we gonna go? 我们在哪里去了?

Lord knows I need you here to tell me so. 上帝知道我需要你来告诉我的。

   

Where do we go if there’s no love? 我们从哪里去,如果没有爱?

Where do we turn if there’s no one? 我们在哪里打开,如果有没有人?

Where are we gonna go? 我们在哪里去了?

Lord knows these days fell so dark alone. 上帝知道,这些天独跌这么深。

Dark alone. 黑暗孤单。

   

[Bridge:] [桥: ]

All we can do is dry these tears 我们所能做的就是干这些眼泪

Even when we don’t want to 即使我们不希望

All we can do is fight these fears 我们所能做的就是争取这些恐惧

Even when they all come true 即使他们都成真

I don’t want to be alone but I’m all alone here for you 我不想一个人呆着,但我独自一人在这里为你

   

Where do we go if there’s no love? 我们从哪里去,如果没有爱?

Where do we turn if there’s no one? 我们在哪里打开,如果有没有人?

Lord knows,Lord knows I need you here 上帝知道,上帝知道我需要你在这里

   

Where do we go if there’s no love? 我们从哪里去,如果没有爱?

Where do we turn if there’s no one? 我们在哪里打开,如果有没有人?

Where are we gonna go? 我们在哪里去了?

Lord knows these days fell so dark alone. 上帝知道,这些天独跌这么深。

Dark alone. 黑暗孤单。

   

Lord tell me so. 上帝告诉我的。

Lord tell me so. 上帝告诉我的。

Lord tell me so. 上帝告诉我的。

I need you here to tell me so 我需要你在这里要告诉我这么

歌词 These Days 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/these-days-28/

歌词 These Days 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gene Harold Clark, Roger James Mcguinn, Michael Stafford, Matthew Prime

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, BMG Rights Management (Ireland) Ltd., Gene Clark Music