英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "These Chains" 的中英对照歌词与中文翻译

These Chains

这些链

歌词相关歌手:KENNY ROGERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

These chains won't keep me from being a free man 这些链会不会让我从一个自由人

Doing what I can to get out of here, 做什么,我能离开这里,

And these chains won't keep me from seeing my freedom, 而这些链会不会让我看见我的自由,

Changing my name and starting over again. 更改我的名字,并再次重新开始。

   

I was a fool for a good looking woman, 我是一个傻瓜,一个漂亮的女人,

'til I found out the hard way, there was some out of me 直到我发现了艰辛的道路,有一些我了

Now what else could I do, how could any one blame me, 现在,我还能做什么,怎么可能任何一个怪我,

To stand in this smile and with a gun in his hands. 要站在这个笑容,在他手中的枪。

   

These chains won't keep me from being a free man 这些链会不会让我从一个自由人

Doing what I can to get out of here, 做什么,我能离开这里,

and these chains won't keep me from seeing my freedom, 而这些链会不会让我看见我的自由,

changing my name and starting over again. 改变我的名字,并再次重新开始。

   

She had a known reputation but I paid no attention, 她有一个已知的名声,但我没有注意,

good love and affection can make anything right 美好的爱情和亲情可以做任何事情的权利

But judged no mercy for my infatuation, 但判断没有怜悯我的痴情,

She said: killers are sinned boys, you've gotta pay the price. 她说:凶手是犯了罪的男孩,你必须付出的代价。

   

These chains won't keep me from being a free man 这些链会不会让我从一个自由人

Doing what I can to get out of here, 做什么,我能离开这里,

and these chains won't keep me from seeing my freedom, 而这些链会不会让我看见我的自由,

Changing my name and starting over again. 更改我的名字,并再次重新开始。

   

Down the hole there's a window 在井下,有一个窗口

You can barely see thro' it 你可以勉强看到救援人员到场“它

Deep in the night I see 夜深沉喔

The lights of town 小镇的灯光

And started me thinking that a mystical ladder 开始我以为一个神秘的梯子

Is as high as these walls and I'm climbing it run by run. 更是高达高墙,我爬它通过运行运行。

   

These chains won't keep me from being a free man 这些链会不会让我从一个自由人

Doing what I can to get out of here, 做什么,我能离开这里,

and these chains won't keep me from seeing my freedom, 而这些链会不会让我看见我的自由,

Changing my name and starting over again... 更改我的名字,并再次重新开始......

歌词 These Chains 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/these-chains/