英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "There's No Going Back" 的中英对照歌词与中文翻译

There's No Going Back

有没有要回

歌词相关歌手:SICK PUPPIES

English lyrics 中文翻译对照歌词

I had a plan and it made God laugh 我有一个计划,它使上帝就发笑

It didn't work, should've checked the math 它不工作,应检查过数学

I hit the wall 'cause I live too fast 我打在墙上,因为我住得太快

I didn't know it could hurt that bad 我不知道这会伤害那么糟糕

   

I clung to hope when there was none 我紧紧抓住希望,因为当时有没有

I should've known that was so dumb 我早该知道,真是太愚蠢

   

(Whoa oh oh oh) (哇哦,哦,哦)

(Whoa oh oh oh) (哇哦,哦,哦)

   

I was a dick when I was seventeen, 我是一个家伙当我是17 ,

I thought the world owed me everything 我认为世界欠我的一切

But who I am and who I'll never be 不过,我是谁,我是谁永远不会

Is all the shit that happens in between 是所有的事之间的狗屎

   

(Whoa oh oh oh) (哇哦,哦,哦)

(Whoa oh oh oh) (哇哦,哦,哦)

   

There's no going back, 有没有回去,

When life's a loaded gun, you pull the trigger, trigger 当生活是一把上膛的枪,你抠动扳机,扳机

There's no going back 有没有要回

The past is in the past 过去的已经过去

Thank God it doesn't last forever 感谢上帝,它不会永远持续下去

   

There's no going back 有没有要回

Fuck that going back 他妈的说要回

There's no going back 有没有要回

Fuck that going back 他妈的说要回

   

Yesterday was another life 昨天是另一种生活

Turning left didn't turn out right 左转并没有变成正确的

Stuck in hell when I was twenty-five 被困在地狱当我25

You can't regret what you don't decide 你可以不后悔你没有决定什么

   

I should have stayed, should have let go 我应该留下来,​​应该放手

Should've, could've means you'll never know 应该已经,可能已经意味着你将永远不知道

   

(Whoa oh oh oh) (哇哦,哦,哦)

(Whoa oh oh oh) (哇哦,哦,哦)

   

There's no going back 有没有要回

When life's a loaded gun, you pull the trigger, trigger 当生活是一把上膛的枪,你抠动扳机,扳机

There's no going back 有没有要回

The past is in the past 过去的已经过去

Thank God it doesn't last forever 感谢上帝,它不会永远持续下去

   

There's no going back 有没有要回

Fuck that going back 他妈的说要回

There's no going back 有没有要回

Fuck that going back 他妈的说要回

   

The future I'm living now 我现在住未来

Is not what I'd thought it'd be 是不是我还以为它会是

The person I was before 人经口前

Is nothing like me 一点也不像我

The future I'm living now 我现在住未来

Is the way that I want it to be 是,我希望它是方式

The minute I walk through the door 我从门口走的那一刻

I slam it behind me í踩住它在我身后

   

There's no going back 有没有要回

When life's a loaded gun, you pull the trigger, trigger 当生活是一把上膛的枪,你抠动扳机,扳机

There's no going back 有没有要回

The past is in the past 过去的已经过去

Thank God it doesn't last forever 感谢上帝,它不会永远持续下去

   

There's no going back 有没有要回

Fuck that going back 他妈的说要回

There's no going back 有没有要回

Fuck that going back 他妈的说要回

歌词 There's No Going Back 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/there_s-no-going-back/