英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "There's Hope" 的中英对照歌词与中文翻译

There's Hope

有希望

歌词相关歌手:INDIA.ARIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Back when I had a little 回来时,我有一个小

I thought that I needed a lot 我认为我需要很多

A little was over rated, 有一点是超过额定,

but a lot was a little too complicated 但很多有点太复杂了

You see-Zero didn't satisfy me 你看,零并没有满足我

A million didn't make me happy 一百万并没有使我快乐

That's when I learned a lesson 这时候,我吸取了教训

That it's all about your perception 这是所有关于你的看法

Hey-are you a pauper or a superstar 嘿,你是穷光蛋还是巨星

So you act, so you feel, so you are 所以你的行为,让你感觉,所以你

It ain't about the size of your car 这是不是你的车的大小

It's about the size of the faith in your heart 这是关于信仰在你的心脏的大小

   

[Chorus:] [合唱: ]

There's hope 有希望

It doesn't cost a thing to smile 它不费一件事微笑

You don't have to pay to laugh 您不必支付笑

You better thank God for that 你最好感谢上帝

[repeat] [重复]

   

There's hope 有希望

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Off in the back country of Brazil 关闭在巴西的背上的国家

A met a young brother that made me feel à遇到了一位年轻的兄弟,让我感到

That I could accomplish anything. 我可以完成任何事情。

You see just like me he wanted to sing 你看,就像我说他要唱

He had no windows and no doors 他有没有窗户,没有门

He lived a simple life and was extremely poor 他过着简朴的生活,是非常差

On top of all of that he had no eye sight, 在所有这一切之上,他没有视力,

but that didn't keep him from seein' the light 但是这并没有阻止他看见的“Daddy光

He said, what's it like in the USA, 他说,什么是它像在美国,

and all I did was complain 而我所做的只是抱怨

He said-livin' here is paradise 他说,活着的话在这里就是天堂

He taught me paradise is in your mind 他教我的天堂是在你的心中

You know that 你知道

   

[Chorus] [合唱]

   

[Bridge:] [桥: ]

Every time I turn on the T.V. (There's Hope) 每次我打开T.V. (有希望)

Somebody's acting crazy (There's Hope) 某人的疯狂表演(有希望)

If you let it, it will drive you crazy (There's Hope) 如果你让,它会推动你疯了(有希望)

but I'm takin' back my power today (There's Hope) 但是我要拿回今天回到我的力量(有希望)

Gas prices they just keep on rising (There's Hope) 天然气价格,他们只是继续上升(有希望)

The government they keep on lying 他们继续躺在政府

but we gotta keep on surviving 但我们得继续生存下来

Keep living our truth and do the best we can do 保持住我们的真理,做我们能做的最好的

   

[Chorus] [合唱]

   

Stand up for your rights [echo] 站出来为自己的权利[回应]

Keep shining your light [echo] 让闪耀你的光芒[回应]

And show the world your smile [echo] 和向世界展示你的笑容[回应]

   

[Chorus] [合唱]

歌词 There's Hope 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/there_s-hope/

歌词 There's Hope 的作者与版权信息:

作者/Writers:

India Arie, Anthony David Harrington

版权/Copyright:

Soup Sandwich Music, Gold & Iron Music Publishing, WB Music Corp.