There's a rugged road on the prairie 有一个坚固的道路在草原上

Stretchin' all across the last frontier Stretchin “所有跨越最后一道防线

There a stranger strives solitary 有一个陌生人致力于孤

Blessed is the lonesome pioneer 是有福的，孤独的先行者

Roll on, roll on, roll on 上滚，滚上滚上

Night birds are flyin' 晚上鸟飞翔“

Come on, the light is gone 来吧，光走了

Hope's slowly dyin' 希望的慢慢的快要枯萎

Tell me how you come ridin' through 告诉我你是怎么来坐车经过

Still surveyin' the miles yet to run 尽管如此surveyin “的里程尚未运行

On the long and lonely road to kingdom come 在漫长而寂寞的路的国降临

   

She can blaze a trail, through the rumblin' 她能杀出一条血路，通过rumblin “

Dims her guiding light to just a spark 变暗她指路明灯只是火花

When the hour is low, she comes tumblin' 当时间不足，她来了tumblin “

When the moon is high she gives her heart 当月亮很高，她给她的心脏

   

Roll on, roll on, roll on 上滚，滚上滚上

Night birds are flyin' 晚上鸟飞翔“

Come on, the light is gone 来吧，光走了

Hope's slowly dyin' 希望的慢慢的快要枯萎

Tell me how you come ridin' through 告诉我你是怎么来坐车经过

Gainin' steady till this round is won Gainin “稳住，直到这一轮是赢了

On the long and lonely road to kingdom come 在漫长而寂寞的路的国降临

   

People far below chasin'pleasures 人们远远低于chasinpleasures

Offer her directions on the run 向她的方向上运行

Prophets on the path offertreasures 上的路径offertreasures先知

Though she's mighty hungry she takes none 虽然她是强大的饿她把无

   

Roll on, roll on, roll on 上滚，滚上滚上

Night birds are flyin' 晚上鸟飞翔“

Come on, the light is gone 来吧，光走了

Hope's slowly dyin' 希望的慢慢的快要枯萎

Tell me how you come ridin' through 告诉我你是怎么来坐车经过

Blindly faithful but followin' none 一味地忠实，但跟随着无

On the long & lonely road to kingdom come 在漫长和孤独的道路上的国降临

   

When the sun goes down at the right time 当太阳下山时，在合适的时间

She comes windin' through the purple haze 她来收卷“通过紫雾

Just a feather's touch in the nighttime 在夜间只需一根羽毛的触摸

But it'll color all my weary days 但它会颜色都是我疲惫的日子

   

Shinin' finer than this earthly sun 照耀细于这个尘世的阳光

On the ragged rugged road to kingdom come 对衣衫褴褛的崎岖道路上的国降临

On the ragged rugged road to kingdom come 对衣衫褴褛的崎岖道路上的国降临